Traduzione del testo della canzone Зимняя сказка - Чай вдвоём

Зимняя сказка (originale)

Белая кружит метель за окном, сказочный город заснул нежным сном,
Только опять ты сегодня не спишь, сидишь у окна и о чём-то грустишь.
Снегом покрытые улочки спят, лишь фонари одиноко горят.
Странно остаться совсем одному, память не тает на белом снегу.
Смотришь печально глазами тоски, прошлые встречи так далеки,
Милая девочка, ты не грусти, глазки закрой, прости и усни.
Милая девочка, ты не грусти, глазки закрой, прости и усни.
Белая кружит метель за окном, сказочный город заснул нежным сном,
Только опять ты сегодня не спишь, сидишь у окна и о чём-то грустишь.

(traduzione)

Una bianca bufera di neve volteggia fuori dalla finestra, la favolosa città è caduta in un dolce sonno,
Solo che anche oggi non dormi, ti siedi vicino alla finestra e sei triste per qualcosa.
Le strade innevate dormono, solo le lanterne ardono da sole.
È strano essere lasciati soli, la memoria non si scioglie sul bianco della neve.
Guardi tristemente attraverso gli occhi del desiderio, gli incontri passati sono così lontani,
Cara ragazza, non essere triste, chiudi gli occhi, perdona e dormi.
Cara ragazza, non essere triste, chiudi gli occhi, perdona e dormi.
Una bianca bufera di neve volteggia fuori dalla finestra, la favolosa città è caduta in un dolce sonno,
Solo che anche oggi non dormi, ti siedi vicino alla finestra e sei triste per qualcosa.