Traduzione del testo della canzone Caught in the Act - Chaka Khan

Caught in the Act (originale)

Suspicions rising, answers aren’t clear
I thought we made a promise, now you’ve disappeared
You seem to lead two lives at a time
Do I still fit in, I thought you were mine
Sitting at the bar in our favorite cafe
I turn and see ya laughin’with her and your smile fades away
Didn’t surprise me, there’s nothin’left to say
I caught you red-handed now and you can’t walk away
You were caught in the act
When you thought I wasn’t lookin’at ya
C.I.T.A., I can see what you’re doin'
Caught in the act, and I can’t stand to hear your lies
Caught in the act, don’t you try and change my mind
You called me the only, you said, she’s only a friend
Don’t pretend you’re sorry, my heart will mend
Don’t you come back to me, don’t you try to call
You couldn’t hold my heart with love, now you can’t hold me at all
Caught in the act, caught in the act
Caught in the act, C.I.T.A.
Caught in the act, caught in the act
Caught in the act, C.I.T.A.

(traduzione)

Aumentano i sospetti, le risposte non sono chiare
Pensavo avessimo fatto una promessa, ora sei scomparso
Sembri condurre due vite alla volta
Mi sono ancora adattato, pensavo fossi mio
Seduti al bar nel nostro caffè preferito
Mi giro e ti vedo ridere con lei e il tuo sorriso svanisce
Non mi ha sorpreso, non c'è più niente da dire
Ti ho beccato in flagrante ora e non puoi andartene
Sei stato colto sul fatto
Quando pensavi che non ti stessi guardando
C.I.T.A., posso vedere cosa stai facendo
Colto sul fatto, e non sopporto di sentire le tue bugie
Colto sul fatto, non provare a farmi cambiare idea
Mi hai chiamato solo, hai detto, è solo un'amica
Non fingere di essere dispiaciuto, il mio cuore si riparerà
Non tornare da me, non provare a chiamare
Non potevi tenere il mio cuore con amore, ora non puoi tenermi per niente
Colti sul fatto, colti sul fatto
Colto sul fatto, C.I.T.A.
Colti sul fatto, colti sul fatto
Colto sul fatto, C.I.T.A.