Traduzione del testo della canzone Facts of Love - Chaka Khan

Facts of Love (originale)

Remember back when we first met
I think it was November
I remember thinking that
You had the sweetest smile
Magic
You have it
Command me I’ll obey
It’s a fact of love
Mold me
Control me
I’m only made of clay
It’s a fact of love
Sometimes I wonder what is this love
At once so delightful and frightening
Thunder and lightening love
The facts of love
Fact, fact, fact, fact of love
'Cause you’re the fact of love
You got the moody broody eyes
You could be Svengali
With just one touch, I’m mesmerized
I just can’t help myself
You want it, you got it
You only have to say
It’s a fact of love
You make me feel like
I’m only made of clay
It’s a fact of love
Sometimes I wonder what is this love
At once so delightful and frightening
Thunder and lightening love
Sometimes I wonder
About the facts of love
Love, love, love, love
I sit and wonder
About the facts of love, love, love
Sometimes I wonder what is this love
At once so delightful and frightening
Thunder and lightening love
Sometimes I wonder what is this love
At once so delightful and frightening
Thunder and lightening love
Sometimes I wonder what is this love
At once so delightful and frightening
Thunder and lightening
Love, makes me wonder

(traduzione)

Ricorda quando ci siamo incontrati per la prima volta
Penso che fosse novembre
Ricordo di averlo pensato
Hai avuto il sorriso più dolce
Magia
Lo avete
Comandami obbedirò
È un fatto d'amore
Modellami
Controllami
Sono fatto solo di argilla
È un fatto d'amore
A volte mi chiedo cosa sia questo amore
Allo stesso tempo così delizioso e spaventoso
Amore tuono e fulmineo
I fatti dell'amore
Fatto, fatto, fatto, fatto dell'amore
Perché sei il fatto dell'amore
Hai gli occhi cupi e lunatici
Potresti essere Svengali
Con un solo tocco, sono ipnotizzato
Non riesco a trattenermi
Lo vuoi, lo hai
Devi solo dire
È un fatto d'amore
Mi fai sentire come
Sono fatto solo di argilla
È un fatto d'amore
A volte mi chiedo cosa sia questo amore
Allo stesso tempo così delizioso e spaventoso
Amore tuono e fulmineo
A volte mi chiedo
Sui fatti dell'amore
Amore, amore, amore, amore
Mi siedo e mi chiedo
Sui fatti di amore, amore, amore
A volte mi chiedo cosa sia questo amore
Allo stesso tempo così delizioso e spaventoso
Amore tuono e fulmineo
A volte mi chiedo cosa sia questo amore
Allo stesso tempo così delizioso e spaventoso
Amore tuono e fulmineo
A volte mi chiedo cosa sia questo amore
Allo stesso tempo così delizioso e spaventoso
tuono e fulmine
Amore, mi meraviglio