Traduzione del testo della canzone Isn't That Enough - Chaka Khan

Isn't That Enough (originale)

When you look into my eyes
Baby, when you speak my name
I can feel it in my heart
My whole life has changed
Givin' me your heart
Give me your phone
And your mind
Isn’t that fine?
Isn’t that enough?
Isn’t that enough?
Isn’t that enough?
Isn’t that enough?
Well, they say that you don’t want me
You don’t really care
But when nobody love me
Baby, do a pair
(Do you wrong, do you wrong)
They say run along
(Do you wrong, do you wrong)
I say no, 'cause he keeps me warm at night
(Do you wrong, do you wrong)
Switch him, do him wrong
(Do you wrong, do you wrong)
They don’t know, and it makes me feel so wrong
Isn’t that enough?
Isn’t that enough?
Baby I’m in love, yeah
Give me your heart, give me your soul (Isn't that enough)
No, I don’t care what they say about us
No, I don’t care 'cause baby, they don’t understand us
I don’t care what they think about me
'Cause you make me, oh, you make me so happy, yeah
Isn’t that enough?
Isn’t that enough?
Baby, baby
Isn’t that enough?
(Yeah, ooh-ooh-ooh) Isn’t that enough?
Isn’t that enough?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Isn’t that enough?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Isn’t that enough?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Isn’t that enough?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

(traduzione)

Quando mi guardi negli occhi
Tesoro, quando parli il mio nome
Riesco a sentirlo nel mio cuore
Tutta la mia vita è cambiata
Dammi il tuo cuore
Dammi il tuo telefono
E la tua mente
Non va bene?
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Beh, dicono che non mi vuoi
Non ti interessa davvero
Ma quando nessuno mi ama
Tesoro, fai un paio
(Sbagli, sbagli)
Dicono di correre
(Sbagli, sbagli)
Dico di no, perché mi tiene al caldo di notte
(Sbagli, sbagli)
Scambialo, fallo sbagliato
(Sbagli, sbagli)
Non lo sanno, e mi fa sentire così sbagliato
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Tesoro, sono innamorato, sì
Dammi il tuo cuore, dammi la tua anima (non è abbastanza)
No, non mi interessa cosa dicono di noi
No, non mi interessa perché piccola, non ci capiscono
Non mi interessa cosa pensano di me
Perché mi rendi, oh, mi rendi così felice, sì
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Piccola, piccola
Non è abbastanza?
(Sì, ooh-ooh-ooh) Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Non è abbastanza?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Non è abbastanza?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Non è abbastanza?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)