Traduzione del testo della canzone Keep Givin' Me Lovin' - Chaka Khan

Keep Givin' Me Lovin' (originale)

Time after time, I’ve pondered this love that I’m feeling
I feel so divine
It must be a crime
Don’t take it away
More than a few told me «I love you»
Now I know better
When it got down to you
Somehow I knew
My number was up for some sweet sweet lovin'
Keep givin' me lovin', lovin', lovin', lovin'
I’m talkin' 'bout lovin', lovin', lovin', lovin'
You’ve captured this girl, rockin' my world ya got me reelin'
Ain’t no future with another
You’re my one and only lover
Come on and stay
More than a few told me «I love you»
Now I know better
When it got down to you
Somehow I knew
My number was up for some sweet sweet lovin'
Keep givin' me lovin', lovin', lovin', lovin'
I’m talkin' 'bout lovin', lovin', lovin', lovin'
Is it any wonder I want you so
Only you can satisfy my need
Can’t you see my hunger won’t let you go
Babe you belong to me, just to me

(traduzione)

Di volta in volta, ho riflettuto su questo amore che provo
Mi sento così divino
Deve essere un crimine
Non portarlo via
Più di pochi mi hanno detto «Ti amo»
Ora lo so meglio
Quando è toccato a te
In qualche modo lo sapevo
Il mio numero era pronto per un po' di dolce amore
Continua a darmi amore, amore, amore, amore
Sto parlando di amare, amare, amare, amare
Hai catturato questa ragazza, scuotendo il mio mondo, mi hai fatto vacillare
Non c'è futuro con un altro
Sei il mio unico e unico amante
Vieni e resta
Più di pochi mi hanno detto «Ti amo»
Ora lo so meglio
Quando è toccato a te
In qualche modo lo sapevo
Il mio numero era pronto per un po' di dolce amore
Continua a darmi amore, amore, amore, amore
Sto parlando di amare, amare, amare, amare
C'è da meravigliarsi se ti voglio così
Solo tu puoi soddisfare il mio bisogno
Non vedi che la mia fame non ti lascerà andare
Tesoro tu appartieni a me, solo a me