Traduzione del testo della canzone Clouds - Chaka Khan, Lew Hahn

Clouds (originale)

Clouds
Different shapes and sizes
Hiding the horizon
Clouds
In the distance
Coming to change my plans
All my dreams will melt like sand
Clouds
The moment that you say good-bye
They’re gonna rush right to the sky
Whoa…
Baby, baby, please don’t go It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain down tears
Of heartaches and fears
It’s gonna rain
It’s gonna rain
I know for sure
'Cause you don’t reach for me no more
It’s gonna rain
It’s gonna rain
There in the distance
Is that number one pain
Clouds
Thunder is the warning
So dark and so alarming
Clouds
Go away, go away
Go, don’t take away my sunny days
Clouds
Leave me be Getting so dark out
I just can’t see

Clouds (traduzione)

Nuvole
Diverse forme e dimensioni
Nascondere l'orizzonte
Nuvole
Nella distanza
Vengo a cambiare i miei piani
Tutti i miei sogni si scioglieranno come sabbia
Nuvole
Il momento in cui dici addio
Si precipiteranno dritti in cielo
Whoa…
Tesoro, tesoro, per favore non andare Pioverà
Sta per piovere
Pioveranno lacrime
Di dolori e paure
Sta per piovere
Sta per piovere
Lo so per certo
Perché non mi raggiungi più
Sta per piovere
Sta per piovere
Là in lontananza
È quel dolore numero uno
Nuvole
Il tuono è l'avvertimento
Così oscuro e così allarmante
Nuvole
Vai via, vai via
Vai, non portarmi via i miei giorni di sole
Nuvole
Lasciami stare così al buio
Non riesco a vedere