Traduzione del testo della canzone Our Love's in Danger - Chaka Khan, Lew Hahn

Our Love's in Danger (originale)

Our love
Our love’s in danger
If you don’t hurry home
I might
Give it to a stranger
I never wanted you to go
I told you many times before
I need your loving day to day
I get so tired when you’re far away
You got me staring at the ceiling
Better come quick
You can’t make it too soon
I never want to do you wrong
But you been gone away so long
I don’t know what you expect of me That’s what I’m trying so hard to be Don’t force me into another’s arms
Our love
Our love
Our love
Get the picture, I’m here all alone
Ain’t you worried
About your happy home
What I’m thinking
Makes me feels ashamed
Tell me who’s to blame
Tell me what to do about the
Strangers coming from everywhere
Strangers calling my name
Just don’t know what to do about it

Our Love's in Danger (traduzione)

Il nostro amore
Il nostro amore è in pericolo
Se non ti sbrighi a casa
Potrei
Regala a uno sconosciuto
Non ho mai voluto che te ne andassi
Te l'ho già detto molte volte
Ho bisogno del tuo amorevole giorno per giorno
Mi stanco così tanto quando sei lontano
Mi hai fatto fissare il soffitto
Meglio venire presto
Non puoi farlo troppo presto
Non voglio mai farti del male
Ma sei stato via così a lungo
Non so cosa ti aspetti da me È quello che sto cercando di essere così tanto Non costringermi tra le braccia di un altro
Il nostro amore
Il nostro amore
Il nostro amore
Guarda la foto, sono qui tutto solo
Non sei preoccupato?
Sulla tua casa felice
Cosa sto pensando
Mi fa provare vergogna
Dimmi chi è la colpa
Dimmi cosa fare in merito al
Stranieri provenienti da ogni dove
Sconosciuti che chiamano il mio nome
Semplicemente non so cosa fare al riguardo