Traduzione del testo della canzone Roll Me Through the Rushes - Chaka Khan

Roll Me Through the Rushes (originale)

Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Guide me to the new woman who waits
Current, leave me on the banks by the cottage
Where we will dine with silver cups and golden plates
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
I’ve prepared for my last journey
You know I’ve worked all my life
To make this basket strong
But a woman alone on a river
She can’t stay in the water too long
I’ve been chilled, I’ve lost my will
And I’ve stayed away from rivers much too long
I really must stay in this dirty dirty city
Till I found out that my strength was gone
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Just like Moses
Make my journey, make it short in space
Let me lose this hardness that I got now, Lord
Water, wash away all traces of hate
I will do what you say
If you just show me how, river
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes just like Moses
Roll me through the rushes like Moses
Roll me through the rushes
Just like Moses on the Nile
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)
River, river (sail)

Roll Me Through the Rushes (traduzione)

Rotolami attraverso i giunchi come Mosè
Guidami attraverso i giunchi proprio come Mosè
Rotolami attraverso i giunchi come Mosè
Guidami dalla nuova donna che aspetta
Attuale, lasciami sulle rive vicino al cottage
Dove ceneremo con coppe d'argento e piatti d'oro
Rotolami attraverso i giunchi come Mosè
Guidami attraverso i giunchi proprio come Mosè
Mi sono preparato per il mio ultimo viaggio
Sai che ho lavorato per tutta la vita
Per rendere forte questo cestino
Ma una donna sola su un fiume
Non può rimanere in acqua troppo a lungo
Sono stato freddo, ho perso la mia volontà
E sono rimasto lontano dai fiumi troppo a lungo
Devo davvero rimanere in questa sporca sporca città
Fino a quando ho scoperto che la mia forza era svanita
Rotolami attraverso i giunchi come Mosè
Guidami attraverso i giunchi proprio come Mosè
Proprio come Mosè
Fai il mio viaggio, fallo breve nello spazio
Fammi perdere questa durezza che ho ora, Signore
Acqua, lava via ogni traccia di odio
Farò ciò che dici
Se mi fai solo mostrare come, fiume
Rotolami attraverso i giunchi come Mosè
Guidami attraverso i giunchi proprio come Mosè
Rotolami attraverso i giunchi come Mosè
Guidami tra le corse
Proprio come Mosè sul Nilo
Fiume, fiume (vela)
Fiume, fiume (vela)
Fiume, fiume (vela)
Fiume, fiume (vela)