Traduzione del testo della canzone Sleep on It - Chaka Khan

Sleep on It (originale)

Everythings gonna be alright
If we just sleep on it Everythings gonna be alright
Tonight there will be no more quarrelling
Well shut out the lights, close our eyes
I dont know how this started
I dont know why we fight
Ill appologize for all the unkind things
I said to you
Why cant I see whats right for me Might not be right for you
Bridge:
People are gonna think
What they what to think
Feel what they want to feel
I dont wanna see you cry
I dont wanna see you compromise
The things that shine
The brightest in your eyes
Hold on to your dreams
Hold on to them tight

Sleep on It (traduzione)

Tutto andra bene
Se ci dormiamo sopra, andrà tutto bene
Stanotte non ci saranno più litigi
Bene, spegni le luci, chiudi gli occhi
Non so come sia iniziato
Non so perché litighiamo
Mi scuso per tutte le cose scortesi
Ti ho detto
Perché non riesco a vedere cosa è giusto per me Potrebbe non essere giusto per te
Ponte:
La gente penserà
Cosa pensano
Senti quello che vogliono sentire
Non voglio vederti piangere
Non voglio vederti scendere a compromessi
Le cose che brillano
Il più luminoso nei tuoi occhi
Aggrappati ai tuoi sogni
Tienili stretti