Traduzione del testo della canzone Love You All My Lifetime - Chaka Khan

Love You All My Lifetime (originale)

Cold endless summer days
Since you went away
Tore my heart in two
And now wandering through the night
I see the city lights
Feelin’so in need
I’ll never be at peace
Love you all my lifetime
Lost to you eternally
Everything in my life
Tells me we were meant to be Strange there’s always something wrong
Dreams don’t last that long
What part did I play in that game
And now, now you turn away
Excuses are too late
Feelin’so in need, i’ll never be at peace
BRIDGE:
You make the rain and the night go away
You make the sun rise up in my sky
You make the rain and the night go away
You make the sun rise up in my sky

(traduzione)

Fredde giornate estive senza fine
Da quando te ne sei andato
Mi ha strappato il cuore in due
E ora vagando per la notte
Vedo le luci della città
Mi sento così bisognoso
Non sarò mai in pace
Ti amo per tutta la vita
Perso per te eternamente
Tutto nella mia vita
Mi dice che dovevamo essere strani, c'è sempre qualcosa che non va
I sogni non durano così a lungo
Che parte ho avuto in quel gioco
E ora, ora ti volti dall'altra parte
Le scuse sono troppo tardi
Sentendomi così bisognoso, non sarò mai in pace
PONTE:
Fai sparire la pioggia e la notte
Fai sorgere il sole nel mio cielo
Fai sparire la pioggia e la notte
Fai sorgere il sole nel mio cielo