Traduzione del testo della canzone My Love Is Alive - Chaka Khan

My Love Is Alive (originale)

Well I think it’s time to get ready
To realize just what I found
I have lived unaware of what I am
It’s all clear to me now, that
My heart is on fire
My soul’s like a wheel that’s turning
My love is alive, my love is alive
Well there’s something inside
That’s makin' me crazy
Tryin' to keep it together
Cause what I’m saying, I have been saving
And now could be forever
My love is alive, my heart’s on fire
Soul is like a wheel, like a hot wire
My love is alive, my heart’s on fire
Soul’s like a wheel, like a hot wire
There’s a mirror inside my mind
Reflectin' the light that shines on me
Hold on to the feeling
Let it be, let it grow
My heart is on fire, my love is alive
Fire in my heart, soul’s like a wheel that’s turning
My love is alive…

My Love Is Alive (traduzione)

Bene, penso che sia ora di prepararsi
Per realizzare proprio ciò che ho trovato
Ho vissuto inconsapevole di ciò che sono
È tutto chiaro per me ora, quello
Il mio cuore è in fiamme
La mia anima è come una ruota che gira
Il mio amore è vivo, il mio amore è vivo
Beh, c'è qualcosa dentro
Questo mi sta facendo impazzire
Cercando di tenerlo insieme
Perché quello che sto dicendo, ho salvato
E ora potrebbe essere per sempre
Il mio amore è vivo, il mio cuore è in fiamme
L'anima è come una ruota, come un filo caldo
Il mio amore è vivo, il mio cuore è in fiamme
L'anima è come una ruota, come un filo caldo
C'è uno specchio nella mia mente
Riflettendo la luce che brilla su di me
Aggrappati alla sensazione
Lascia che sia, lascia che cresca
Il mio cuore è in fiamme, il mio amore è vivo
Fuoco nel mio cuore, l'anima è come una ruota che gira
Il mio amore è vivo...