Traduzione del testo della canzone Night Moods - Chaka Khan

Night Moods (originale)

Night moods, I love your night moods
Night moods, You’ve got the right moods
When you’re lying here beside me
Ooh you take my breath away
Baby I feel such love inside me
I’m so glad you’re going to stay
Night moods, night moods
Got a need as deep as a canyon
I’m so glad I found my soul companion
I love your night moods
I’m in the right mood
I love your night moods
Night time is the right time
Night time is the one time I’m loving you
Loving you
All day long I’m thinking of
And I just can’t wait 'til the sun goes down
I can’t help it, how I love it
Count the moments 'til you come 'round
Night moods, night moods
Ain’t no use in talkin' about it
All I know is that I can’t live without it
I love your night moods
I’m in the right mood
I love your night moods
Night time is the right time
Right now is the one time I’m close to you
Close to you
Got a need as deep as a canyon
I’m so glad I found my soul companion
Night moods, I love your night moods
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)
Night moods (I love it, I love it, I love it, I love it at night)

(traduzione)

Atmosfere notturne, adoro i tuoi stati d'animo notturni
Stati d'animo notturni, hai gli stati d'animo giusti
Quando sei sdraiato qui accanto a me
Ooh mi togli il respiro
Tesoro, sento un tale amore dentro di me
Sono così felice che tu rimanga
Atmosfere notturne, atmosfere notturne
Ho un bisogno profondo come un canyon
Sono così felice di aver trovato la mia anima compagna
Amo i tuoi stati d'animo notturni
Sono dell'umore giusto
Amo i tuoi stati d'animo notturni
La notte è il momento giusto
La notte è l'unica volta in cui ti amo
Amando Te
Tutto il giorno ci penso
E non vedo l'ora che il sole tramonti
Non posso farne a meno, come lo amo
Conta i momenti prima che arrivi
Atmosfere notturne, atmosfere notturne
Non serve a parlarne
Tutto quello che so è che non posso vivere senza di essa
Amo i tuoi stati d'animo notturni
Sono dell'umore giusto
Amo i tuoi stati d'animo notturni
La notte è il momento giusto
In questo momento è l'unica volta in cui ti sono vicino
Vicino a te
Ho un bisogno profondo come un canyon
Sono così felice di aver trovato la mia anima compagna
Atmosfere notturne, adoro i tuoi stati d'animo notturni
Atmosfere notturne (lo amo, lo amo, lo amo, lo amo di notte)
Atmosfere notturne (lo amo, lo amo, lo amo, lo amo di notte)
Atmosfere notturne (lo amo, lo amo, lo amo, lo amo di notte)
Atmosfere notturne (lo amo, lo amo, lo amo, lo amo di notte)