Traduzione del testo della canzone Somethin' Deep - Chaka Khan

Somethin' Deep (originale)

Every time you go
Missing you so, something deep
Baby come around
Missing you now, something deep
(Deeper, going deeper down without you, baby)
Why’d you have to take me there?
You start the fire, then you put it out
I have to depend on my imagination
I didn’t want to fade what you’ve been putting down
But then you say the word, then I go under
It’s more confusing by the hour
You set me free, but you don’t go away
I try to think about somebody else
That’s when I know I just can’t help myself
So baby say the word, and take me over

Somethin' Deep (traduzione)

Ogni volta che vai
Mi manchi così tanto, qualcosa di profondo
Baby vieni in giro
Mi manchi ora, qualcosa di profondo
(Più in profondità, andando più in profondità senza di te, piccola)
Perché dovevi portarmi lì?
Accendi il fuoco, poi lo spegni
Devo dipendere dalla mia immaginazione
Non volevo sbiadire ciò che hai messo giù
Ma poi tu dici la parola, poi io vado sotto
È più confuso di ora in ora
Mi liberi, ma non te ne vai
Cerco di pensare a qualcun altro
È allora che so che non riesco a trattenermi
Quindi piccola dì la parola e prendimi in mano