Traduzione del testo della canzone This Time - Chaka Khan

This Time (originale)

One heart
One hand
One woman
One man
To love
To live together
This time
This place
This lifelong embrace
Could last
Could be forever
This time
Endings don’t apply
No broken hearts
No crying eyes
This time
No emptiness for us
Just you and I
In love this time
To trust
To care
To dream and
To dare
Believe in
Something better
This time
Endings don’t apply
No broken hearts
No crying eyes
This time
No emptiness for us
Just you and I
In love this time
Here because the angels smiled on us
The angels smiled on us… this time
Here because we’re the ones who shine
We’re the ones who shine… this time

(traduzione)

Un cuore
Una mano
Una donna
Un uomo
Amare
Per vivere insieme
Questa volta
Questo posto
Questo abbraccio per tutta la vita
Potrebbe durare
Potrebbe essere per sempre
Questa volta
I finali non si applicano
Nessun cuore spezzato
Niente occhi che piangono
Questa volta
Nessun vuoto per noi
Solo tu ed io
Innamorati questa volta
Fidarsi
Curare
Sognare e
Osare
Credere in
Qualcosa di meglio
Questa volta
I finali non si applicano
Nessun cuore spezzato
Niente occhi che piangono
Questa volta
Nessun vuoto per noi
Solo tu ed io
Innamorati questa volta
Qui perché gli angeli ci hanno sorriso
Gli angeli ci hanno sorriso... questa volta
Qui perché siamo noi a brillare
Siamo noi a brillare... questa volta