Traduzione del testo della canzone Where Are You Tonite - Chaka Khan

Where Are You Tonite (originale)

Got my love
Got my love lemme give it to ya
Got my love
Got my love lemme give it to ya
Got my love, got my love
Walkin' home, your kisses on my mind
Feelin' like nothin' can harm me now
Where are you tonite
Where are you tonite, Baby
Where are you tonite, (oh) won’t you tell me baby
Where are you tonite
(Ooh where are you)
Minutes move, oh, so slowly now
And I can’t groove, unless your answer’s loud
Where are you tonite
Where are you tonite, Baby
Where are you tonite, (oh) won’t you tell me baby
Where are you tonite
Love is true, love is real
Loving you is how I feel
Loving you is how I feel
Loving you is how I feel
Loving you is how I feel
Loving you is how I feel
Where are you tonite
Where are you tonite, Baby
Where are you tonite, (oh) won’t you tell me baby
Where are you tonite
(Ooh where are you)
(Ooh where are you)
Our love is such a special thing
It’s what I feel inside
And my reason for existing
Is to keep you by my side
Keep you by my side

Where Are You Tonite (traduzione)

Ho il mio amore
Ho il mio amore, lascia che te lo dia
Ho il mio amore
Ho il mio amore, lascia che te lo dia
Ho il mio amore, ho il mio amore
Tornando a casa, i tuoi baci nella mia mente
Sentirsi come se niente potesse farmi del male ora
dove sei toni
Dove sei tonite, piccola
Dove sei tonite, (oh) non vuoi dirmelo piccola
dove sei toni
(Ooh dove sei)
I minuti si muovono, oh, così lentamente ora
E non riesco a divertirmi, a meno che la tua risposta non sia rumorosa
dove sei toni
Dove sei tonite, piccola
Dove sei tonite, (oh) non vuoi dirmelo piccola
dove sei toni
L'amore è vero, l'amore è reale
Amarti è come mi sento
Amarti è come mi sento
Amarti è come mi sento
Amarti è come mi sento
Amarti è come mi sento
dove sei toni
Dove sei tonite, piccola
Dove sei tonite, (oh) non vuoi dirmelo piccola
dove sei toni
(Ooh dove sei)
(Ooh dove sei)
Il nostro amore è una cosa così speciale
È quello che sento dentro
E la mia ragione di esistere
È tenerti al mio fianco
Tieniti al mio fianco