Traduzione del testo della canzone Rock Star - Chamillionaire, Lil Wayne

Rock Star (originale)

I’m just a rocker dude
Lookin for my rocker girl
Baby I’ll rock your boat
Rock your bed, and rock your world
But gotta be as fly as me, me
You gotta know how to rock your stuff, stuff
VH1 Bret Michel’s, Be my rock of love
Be as one, big stones
Lemme rock you up
Maybe marriage, baby carriage
Lemme knock you up
I could be your rocker daddy
You could be my rocker mommy
I could your chilly pepper
You could be my hot tamale
Have your ever made to a rockstar
In a hot car with the top off
In the middle of a parkin lot
You don’t care who see, who look, or who watch ya
Pretty face
And the body soft as baby skin
She hopped on me and rode
I thought my name was Harley Davidson
You got your tattoos
I got my tattoos too
We stayin all night and do what rockstars do
We got the music
Bumpin thru the system
The room is real smoky
Highlights in a mansion
You loving all day
You sleeping all night
We up and hit the mall
Sweats cus you on bait
Try and imitate us
But could never duplicate us
Pull up in the Ferrari
Saying hello to all my haters
Have you ever mad love
To a rockstar
In a hot car
With his guitar, playing on the side
Have.
you.
ever.
mad.
love
You drive a fast car
I drive a fast car too
Suicide doors with the topless roof
Now were cursin
Glasses on the face
Cus he ducking paparazzi, they high speed chasin
We gotta mazaretti but we driven in a range
Cus we don’t give a damn
Switch rides by the day, day, day
Now this is what I call rockstar love
This was the question I was thinkin of
Have you ever mad love
To a rockstar
In a hot car
With his guitar, playing on the side
Have.
you.
ever.
mad.
love
I’m a R.O.C.K star
And I can play
Like I play my guitar
Call me Weezy F. the best you ever saw
She the best you never saw
Cudnt even loook at me
Got a chauffeur
But he ain’t even look me
In the back seat poppin like fried chicken cookin
And in tied to the
Like eyes on bugizzy
Shawty got class
And no I won’t play hooky
But no not never
Put my feet on the pedal
And make that guitar go medal like
Ya told your girl
I could play
I could play the guitar

(traduzione)

Sono solo un tipo rocker
Sto cercando la mia ragazza rocker
Tesoro, farò oscillare la tua barca
Scuoti il ​​tuo letto e scuoti il ​​tuo mondo
Ma devo essere volare come me, me
Devi sapere come rockare le tue cose, roba
VH1 Bret Michel's, Be my rock of love
Sii come una, grandi pietre
Lascia che ti scuoti
Forse il matrimonio, la carrozzina
Lascia che ti metta al tappeto
Potrei essere il tuo papà rocker
Potresti essere la mia mamma rocker
Potrei il tuo peperoncino
Potresti essere il mio caldo tamale
Fatti diventare una rockstar
In un'auto calda con il tettuccio spento
Nel mezzo di un parcheggio
Non ti interessa chi vede, chi guarda o chi ti guarda
Bella faccia
E il corpo morbido come la pelle di un bambino
È saltata su di me e ha guidato
Pensavo che il mio nome fosse Harley Davidson
Hai i tuoi tatuaggi
Anch'io ho i miei tatuaggi
Restiamo tutta la notte e facciamo ciò che fanno le rockstar
Abbiamo la musica
Bumpin attraverso il sistema
La stanza è davvero fumosa
Punti salienti in una pala
Ami tutto il giorno
Stai dormendo tutta la notte
Saliamo e andiamo al centro commerciale
Il sudore ti dà l'esca
Prova ad imitarci
Ma non potrebbe mai duplicarci
Fermati sulla Ferrari
Salutando tutti i miei odiatori
Hai mai un amore folle
A una rockstar
In un'auto calda
Con la sua chitarra, suonando di lato
Avere.
Voi.
mai.
pazzo.
amore
Guidi un'auto veloce
Anch'io guido un'auto veloce
Porte suicide con il tetto topless
Ora erano maledetti
Occhiali sul viso
Perché sta schivando i paparazzi, li inseguono ad alta velocità
Dobbiamo mazaretti, ma abbiamo guidato in un intervallo
Perché non ce ne frega niente
Cambia corsa di giorno in giorno, giorno, giorno
Questo è ciò che chiamo amore da rockstar
Questa era la domanda a cui stavo pensando
Hai mai un amore folle
A una rockstar
In un'auto calda
Con la sua chitarra, suonando di lato
Avere.
Voi.
mai.
pazzo.
amore
Sono una star del R.O.C.K
E posso giocare
Come se suono la mia chitarra
Chiamami Weezy F. il migliore che tu abbia mai visto
È la migliore che tu non abbia mai visto
Cudnt nemmeno mi guarda
Ho un autista
Ma non mi guarda nemmeno
Sul sedile posteriore scoppiano come un pollo fritto
E in legato al
Come gli occhi su bugizzy
Shawty ha lezione
E no non giocherò hooky
Ma no non mai
Metti i miei piedi sul pedale
E fai in modo che quella chitarra diventi una medaglia
L'hai detto alla tua ragazza
Potrei giocare
Potrei suonare la chitarra