Traduzione del testo della canzone The Glow of Love - Change, Luther Vandross

The Glow of Love (originale)

Flower’s bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It’s a pleasure when you treasure
All that’s new and true and gay
Easy livin' and we’re givin'
What we know we’re dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Walking, ooh, whoa, ho… oh… whoa…
Smilin' faces, goin' places
It’s a wonder, it’s so clear
By a fountain, climbin' mountains
As we’ll hold each other near
Sippin' wine, we try to find
That special magic from above
As we share our affair
Talkin' in the glow of love
Oh, oh, ooh…
In the glow of love
Ooh… ooh… ooh…
(Here in glow of love) You’re a shinin' star
(Here in glow of love) No matter who you are
(Here in glow of love) So I want to let you know you move me, yeah, yeah
(There is no better way to be) Hold me, caress me
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet, ey, hey
(Seasons for happiness are here) Can you feel it all around you
(Reason we’re filled with cheer is we’ll imagine it in the glow of love)
Ooh… ooh… ooh… ooh… oh…
Oh, yeah
Finding meaning while we’re dreaming
Of the splendor of it all
We’re surrounded and abound
It’s summer, winter, spring and fall
All the people meeting people
Laughing, dancin' till the dawn
And we’ll always be like this
Glowing in the glow of love
Hey, hey, hey, hey, hey
In the glow of love
Ooh… ooh… ooh…
(Here in glow of love) Gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) You really, really do, yeah
(Here in glow of love) I gotta let you know you move me, yeah
(Here in glow of love) Oh, whoa, whoa
(There is no better way to be) Hold you, love you
(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet
(Seasons for happiness are here) Happy we’re so happy, yeah
(Reason we’re filled with cheer is we’ll imagine it in the glow of love)
Never lonely with you only
Time will always be our friend
Reaching far to find a star
Our destiny is heaven sent
Making on this lovin' tone
We’ll never part, the two of us
We’ll always reminisce
Kissin' in the glow of love
In the glow of love
Flower’s bloomin', mornin' dew
And the beauty seems to say
It’s a pleasure when you treasure
All that’s new and true and gay
Easy livin' and we’re givin'
What we know we’re dreamin' of
We are one havin' fun
Walkin' in the glow of love
Yeah… hey…

(traduzione)

Fiore sboccia, rugiada mattutina
E la bellezza sembra dire
È un piacere quando fai tesoro
Tutto ciò che è nuovo, vero e gay
Vivere facilmente e noi stiamo dando
Quello che sappiamo che stiamo sognando
Siamo uno che si diverte
Camminando nel bagliore dell'amore
Camminando, ooh, whoa, ho... oh... whoa...
Facce sorridenti, andare in posti
È una meraviglia, è così chiaro
Da una fontana, scalando montagne
Mentre ci terremo vicini
Sorseggiando vino, cerchiamo di trovare
Quella magia speciale dall'alto
Mentre condividiamo la nostra relazione
Parlando nel bagliore dell'amore
Oh, oh, oh...
Nel bagliore dell'amore
Ooh… ooh… ooh…
(Qui nel bagliore dell'amore) Sei una stella splendente
(Qui nel bagliore dell'amore) Non importa chi tu sia
(Qui nel bagliore dell'amore) Quindi voglio farti sapere che mi commuovi, sì, sì
(Non c'è modo migliore per essere) Stringimi, accarezzami
(Sono tuo per sempre e un giorno) Siamo un dolce bouquet, ehi, ehi
(Le stagioni della felicità sono qui) Riesci a sentirlo tutto intorno a te
(Il motivo per cui siamo pieni di allegria è che lo immaginiamo nel bagliore dell'amore)
Ooh… ooh… ooh… ooh… oh…
O si
Trovare un significato mentre sogniamo
Dello splendore di tutto
Siamo circondati e abbondano
È estate, inverno, primavera e autunno
Tutte le persone che incontrano persone
Ridere, ballare fino all'alba
E saremo sempre così
Incandescente nel bagliore dell'amore
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Nel bagliore dell'amore
Ooh… ooh… ooh…
(Qui nel bagliore dell'amore) Devo farti sapere che mi commuovi, sì
(Qui in bagliore d'amore) Lo fai davvero, davvero, sì
(Qui nel bagliore dell'amore) Devo farti sapere che mi commuovi, sì
(Qui nel bagliore dell'amore) Oh, whoa, whoa
(Non c'è modo migliore per essere) Stringerti, amarti
(Sono tuo per sempre e un giorno) Siamo un dolce bouquet
(Le stagioni della felicità sono qui) Felici, siamo così felici, sì
(Il motivo per cui siamo pieni di allegria è che lo immaginiamo nel bagliore dell'amore)
Mai solo con te solo
Il tempo sarà sempre nostro amico
Raggiungere lontano per trovare una stella
Il nostro destino è inviato dal cielo
Facendo su questo tono d'amore
Non ci separeremo mai, noi due
Ricorderemo sempre
Baciando nel bagliore dell'amore
Nel bagliore dell'amore
Fiore sboccia, rugiada mattutina
E la bellezza sembra dire
È un piacere quando fai tesoro
Tutto ciò che è nuovo, vero e gay
Vivere facilmente e noi stiamo dando
Quello che sappiamo che stiamo sognando
Siamo uno che si diverte
Camminando nel bagliore dell'amore
Sì... ehi...