Traduzione del testo della canzone A Road and a Radio - Charles Esten

A Road and a Radio (originale)

Baby, we’ve been working
Doing that nine to five
But what’s the use to making a living
If we don’t feel alive?
I saw a beat up ragtop
In a lot on the side of town
Maybe we should trade my truck
Get a song turned up, get the ragtop down
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
Baby, you can pick the station
Honey, you can take the wheel
Ain’t about the destination
It’s about the way we feel
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Let’s go
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
This life is flying by
Let’s put that car in drive
You can be ride-or-die
Singing all night on a highway high
Don’t overthink it
Girl, let’s just go
Honey, all we’ll need is
You, and me, and a road, and a radio
Into that grey, white open
Onto that road
On a dark, desert highway
Just a road, and a radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go
(Just a road, and a radio)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s go

A Road and a Radio (traduzione)

Tesoro, abbiamo lavorato
Facendolo dalle nove alle cinque
Ma a che serve guadagnarsi da vivere
Se non ci sentiamo vivi?
Ho visto un ragtop malconcio
In molto sul lato della città
Forse dovremmo scambiare il mio camion
Fai alzare una canzone, abbassa il ragtop
Non pensarci troppo
Ragazza, andiamo e basta
Tesoro, tutto ciò di cui avremo bisogno è
Io e te, una strada e una radio
In quell'apertura grigia e bianca
Su quella strada
Su un'autostrada buia e desertica
Solo una strada e una radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Andiamo
Tesoro, puoi scegliere la stazione
Tesoro, puoi prendere il volante
Non riguarda la destinazione
Riguarda il modo in cui ci sentiamo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Andiamo
Non pensarci troppo
Ragazza, andiamo e basta
Tesoro, tutto ciò di cui avremo bisogno è
Io e te, una strada e una radio
In quell'apertura grigia e bianca
Su quella strada
Su un'autostrada buia e desertica
Solo una strada e una radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Andiamo
Questa vita sta volando
Mettiamo in moto quell'auto
Puoi essere cavalca o muori
Cantando tutta la notte su un'autostrada
Non pensarci troppo
Ragazza, andiamo e basta
Tesoro, tutto ciò di cui avremo bisogno è
Io e te, una strada e una radio
In quell'apertura grigia e bianca
Su quella strada
Su un'autostrada buia e desertica
Solo una strada e una radio
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Andiamo
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Andiamo
(Solo una strada e una radio)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Andiamo