Traduzione del testo della canzone Kindergarten Days - Charles Esten

Kindergarten Days (originale)

This is where I learned to read and write
And I learned how to share without a fight
I learned to do my work 'til it’s done
And I learned to be kind to everyone
Now it’s almost over
I can see the summer haze
But I won’t forget my kindergarten days
I learned to be a friend on this playground
And get back on my feet when I fall down
I learned to follow rules when there’s a game
And that we all are different, but mostly we’re the same
And I’ve grown much older
In, oh, so many ways
But I won’t forget my kindergarten days
I remember my first day
When I held my mama’s had
I was shy, and I felt like I might cry
But then I met my teachers
And all the brand new friends I’d come to know
And I said «Mama, you can go»
Seeing the big kids walking on the yard
I hear the work they do is kinda hard
I used to think, I never would know how
I wasn’t ready then, I’m ready now
With my friends beside me
We will set this world ablaze
And I won’t forget my kindergarten days
So I thank my teachers
And these parents, I amaze
And I won’t forget my kindergarten days
Oh, these days, kindergarten days

(traduzione)

È qui che ho imparato a leggere e scrivere
E ho imparato a condividere senza combattere
Ho imparato a fare il mio lavoro finché non l'ho finito
E ho imparato a essere gentile con tutti
Ora è quasi finita
Riesco a vedere la foschia estiva
Ma non dimenticherò i miei giorni all'asilo
Ho imparato a essere un amico in questo parco giochi
E rialzati in piedi quando cado
Ho imparato a seguire le regole quando c'è un gioco
E che siamo tutti diversi, ma per lo più siamo uguali
E sono cresciuto molto
In, oh, in tanti modi
Ma non dimenticherò i miei giorni all'asilo
Ricordo il mio primo giorno
Quando ho tenuto in braccio mia mamma
Ero timido e mi sentivo come se potessi piangere
Ma poi ho incontrato i miei insegnanti
E tutti i nuovissimi amici che avrei conosciuto
E io ho detto «Mamma, puoi andare»
Vedere i bambini grandi camminare nel cortile
Ho sentito che il lavoro che fanno è piuttosto difficile
Pensavo, non avrei mai saputo come
Non ero pronto allora, lo sono ora
Con i miei amici accanto a me
Daremo fuoco a questo mondo
E non dimenticherò i miei giorni all'asilo
Quindi ringrazio i miei insegnanti
E questi genitori, io sorprendono
E non dimenticherò i miei giorni all'asilo
Oh, di questi tempi, i giorni dell'asilo