Traduzione del testo della canzone I'm Doin' Fine / Stars / Friends - Charles Manson

I'm Doin' Fine / Stars / Friends (originale)

If you enjoy what you do
When you do it, it’s called survive
If you do what you do for yourself come through
See the one you alive
And see the one
And see the one
The one inside each one of some of say the none
The none is on side the sum of some
The summer sun is the sun
And it keeps going around through around
And I keep looping back from around
To around and around and I kow you know me baby
Yeah you know me baby
Yeah you know my sound.
Down deep down inside your soul man
Down deep deep down you know you know
You know you know you know you know
And I bring it on through
You know that everything you know to be is true
You know…
If you’re brand new and you start over today
And you’re doing one day at a time
Works on better and did me a square and think about
I’m doin' fine, I’m doin' fine always been wherever I was
And was doin' fine… way behind
I keep doin' fine…
But I’d do better if I had some of all that you know I’m lonesome for
Of all of you know we had
All the love was always there
Beyond the good and the bad
From a hobo sleepin' in the dirt
To the queen runnin' round with no shirt
Trying to find a win
Trying to find a win
Trying to find a win
All they want I just wanted for fun
You can have it, it was always in the one
Kings and queens and things on strings
Universal hole I see through
Stars I know stars
Things on wings that fly so far
But I see stars
Stars in Kentucky
Stars in Tenessee
Way up high on the Brushy Mountain
I’ve been free with me now
I’ve been free with thee now
Well it’s early this morning and I’m waiting
For something that they call a visit
So I can go out and see my friend
Did you ever have a friend?
One that wouldn’t bite you in the back
One that wouldn’t lie to you
Or cheat you or uh, push you off the track
Did you ever have a friend
Who you could count on and you knew
That when you was in trouble
That that friend would come on through.
If your mind keeps on moving in the back
And you know that my train is on the track
Yes you know that I went I’m comin' back
Then you see it’s forever on no slack
You know it’s through all ways and hallways
Of call ways of always and all ways
And always as far as far as far can go…
So when you’re out by the roadside drinkin' that shine
Movin' on that highway and climbin' on my mind
Waiting on a whorehouse
Dreaming on door mouse
You see the poor cows
Down by the lower lots
He’s on in San Jose
Down by the river side
In Knoxville town
They killed that
And knocked it down
They moved it through and the river moved it around
And walked on down
Walkin' on now now…
Walkin' on now now now…
Walkin' on now now now…
Walkin' on down…
Out by the cornbread
Over by the woodshed
Over by the who said
By what someone told you
Someone told you they told you something that somebody said.

(traduzione)

Se ti piace quello che fai
Quando lo fai, si chiama sopravvivere
Se fai ciò che fai per te stesso, fallo
Guarda quello che sei vivo
E guarda quello
E guarda quello
Quello dentro ognuno di alcuni dice il nessuno
Il nessuno è dalla parte della somma di alcuni
Il sole estivo è il sole
E continua a girare
E continuo a tornare indietro
Per intorno e intorno e so che mi conosci piccola
Sì, mi conosci piccola
Sì, conosci il mio suono.
Nel profondo della tua anima, uomo
Nel profondo, nel profondo, sai di sapere
Lo sai lo sai lo sai lo sai
E lo porto avanti
Sai che tutto ciò che sai di essere è vero
Sai…
Se sei nuovo di zecca e ricomincia da capo oggi
E lo stai facendo un giorno alla volta
Funziona meglio e mi ha fatto un quadrato e ci ho pensato
Sto bene, sto bene sempre stato ovunque fossi
E stava andando bene... molto indietro
Continuo a fare bene...
Ma farei meglio se avessi qualcosa di tutto ciò per cui sai che sono solo
Di tutti voi sapete che abbiamo avuto
Tutto l'amore era sempre lì
Al di là del bene e del male
Da un vagabondo che dorme nella sporcizia
Alla regina che corre in tondo senza camicia
Cercando di trovare una vittoria
Cercando di trovare una vittoria
Cercando di trovare una vittoria
Tutto quello che vogliono, lo volevo solo per divertimento
Puoi averlo, era sempre in quello
Re e regine e cose alle corde
Foro universale attraverso cui vedo
Stelle Conosco le stelle
Cose in volo che volano così lontano
Ma vedo le stelle
Stelle nel Kentucky
Stelle a Tennessee
Molto in alto sulla montagna Brushy
Sono stato libero con me ora
Sono stato libero con te ora
Bene, questa mattina è presto e sto aspettando
Per qualcosa che chiamano una visita
Così posso uscire e vedere il mio amico
Hai mai avuto un amico?
Uno che non ti morderebbe alla schiena
Uno che non ti mentirebbe
O imbrogliarti o ehm, spingerti fuori pista
Hai mai avuto un amico
Su chi potevi contare e lo sapevi
Quello quando eri nei guai
Che quell'amico passasse attraverso.
Se la tua mente continua a muoversi nella parte posteriore
E sai che il mio treno è sui binari
Sì, lo sai che sono andato, sto tornando
Poi vedi che è sempre attivo
Sai che è in tutti i modi e corridoi
Di chiamare modi di sempre e di tutti i modi
E sempre per quanto possibile…
Quindi quando sei fuori sul ciglio della strada a bere quel luccichio
Muoversi su quell'autostrada e salire nella mia mente
In attesa di un bordello
Sognare sulla porta del mouse
Vedi le povere mucche
Giù per i lotti inferiori
È attivo a San Jose
Giù dal lato del fiume
Nella città di Knoxville
L'hanno ucciso
E l'ha abbattuto
Lo hanno spostato attraverso e il fiume lo ha spostato intorno
E camminò giù
Andando avanti adesso ora...
Camminando ora ora ora...
Camminando ora ora ora...
Camminando verso il basso...
Fuori dal pane di mais
Oltre la legnaia
Oltre chi ha detto
Da ciò che qualcuno ti ha detto
Qualcuno ti ha detto che ti hanno detto qualcosa che qualcuno ha detto.