Traduzione del testo della canzone Swamp Girl - Charles Manson

Swamp Girl (originale)

When the crane flies through the marsh
And the toes are on the shells
Where the water rat goes swimmin'
That’s where my swamp girl dwells
Where the sunlight never wanders
And the moon no longer falls
With the water, black as the devils breath
That’s where my swamp girl calls
What did she say there?
With her golden hair
To make me follow her?
In the plot of the devil
How she did kiss me?
When she took me by the hand?
Why her hair floats on the water
And the gold no longer shines
Spread like a fan on the water
While she wasted this thing inside
I have heard that sign
And seen the sparkle in your eye
Why?
Her eyes are like the whipporwills
And her eyes are like the dawn
Her eyes are like an hourglass
Stretched out in the dark
I have seen her face in… the water…

Swamp Girl (traduzione)

Quando la gru vola attraverso la palude
E le dita dei piedi sono sui gusci
Dove il topo d'acqua va a nuotare
È lì che abita la mia ragazza della palude
Dove la luce del sole non vaga mai
E la luna non cade più
Con l'acqua, nera come il respiro dei diavoli
È lì che chiama la mia ragazza della palude
Cosa ha detto lì?
Con i suoi capelli dorati
Per farmelo seguire?
Nella trama del diavolo
Come mi ha baciato?
Quando mi ha preso per mano?
Perché i suoi capelli galleggiano sull'acqua
E l'oro non brilla più
Diffondilo sull'acqua come un ventaglio
Mentre lei ha sprecato questa cosa dentro
Ho sentito quel segno
E ho visto la scintilla nei tuoi occhi
Come mai?
I suoi occhi sono come i frustini
E i suoi occhi sono come l'alba
I suoi occhi sono come una clessidra
Disteso al buio
Ho visto la sua faccia in... nell'acqua...