Traduzione del testo della canzone Mechanical Man - Charles Manson

Mechanical Man (originale)

I am a mechanical man, a mechanical man
And I do the best I can
Because I have my Family
I am a mechanical boy
I am my mother’s toy
And I play in the backyard sometimes
I am a mechanical boy
It’s an illusion
Postulated, mocked up
Through confusion
Confusion, it’s an illusion
Utter confusion
Live on in your illusion
That won’t wear out
I had a little monkey
And I sent him to the country
And I fed him ginger bread
Along came a choo choo
And knocked my monkey koo koo
And now my monkey’s dead
You’re so mechanical and you go and lay down
And I wonder how
A brown cow could say…

Mechanical Man (traduzione)

Sono un uomo meccanico, un uomo meccanico
E faccio del mio meglio
Perché ho la mia famiglia
Sono un ragazzo meccanico
Sono il giocattolo di mia madre
E a volte suono in cortile
Sono un ragazzo meccanico
È un'illusione
Postulato, deriso
Attraverso la confusione
Confusione, è un'illusione
Confusione assoluta
Continua a vivere nella tua illusione
Quello non si consumerà
Avevo una scimmietta
E l'ho mandato in campagna
E gli ho dato da mangiare del pane allo zenzero
È arrivato un choo choo
E ho bussato alla mia scimmia koo koo
E ora la mia scimmia è morta
Sei così meccanico e vai a sdraiarti
E mi chiedo come
Una mucca marrone potrebbe dire...