Traduzione del testo della canzone Birthday Suit - Charlie Worsham

Birthday Suit (originale)

Baby I was born this way
Bird and the egg are formed this way
Nothing quite like this to make me feel alive
Think back to the future past
Garden hose, green, green grass
Two years old, and a round bare ass in the bright sunshine
Now it’s put on your pants, put on your shirt
Put on your tie, go to work
Keep wonderin' what I wear it for, ain’t gonna wear it anymore
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Get on down to your birthday suit
Who cares who’s watching you
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Nobody’s stopping you so
Get on down to your birthday suit (ooh)
Get on down to your birthday suit (ooh)
Ooh, gonna feel so free, nature knows how it’s supposed to be
And the good Lord knows there’s no clothes on the birds and the bees
Yeah baby, don’t be scared, ain’t no shame in your underwear
One more step and we’ll be there, just come with me
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Get on down to your birthday suit
Who cares who’s watching you
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Ain’t got nothin' else to do so
Get on down to your birthday suit (ooh)
Get on down to your birthday suit (ooh)
Hey, hey, hey, mm
Hey, hey, hey, mm
So to hell with the boss, to hell with the bank
To hell with brunch, to hell with the game
To hell with stuff I don’t need
Long live love and long live freedom
Hell with the tie, hell with the shirt
Hell with the pants, hell with work
Hey baby we were born this way
It’s how we procreate, hey hey, it’s your birthday
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Get on down to your birthday suit
Who cares who’s watching you
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Nobody’s stopping you so
Get on down to your birthday suit (ooh)
Get on down to your birthday suit (ooh)

(traduzione)

Tesoro, sono nato così
L'uccello e l'uovo si formano in questo modo
Niente del genere per farmi sentire vivo
Ripensa al passato futuro
Tubo da giardino, verde, erba verde
Due anni e un culo tondo e nudo sotto il sole splendente
Ora indossa i pantaloni, indossa la maglietta
Mettiti la cravatta, vai al lavoro
Continua a chiedermi per cosa lo indosso, non lo indosserò più
Toglilo, toglilo (woohoo)
Toglilo, toglilo (woohoo)
Passa al tuo abito di compleanno
Chi se ne frega di chi ti sta guardando
Toglilo, toglilo (woohoo)
Toglilo, toglilo (woohoo)
Nessuno ti ferma così
Indossa il tuo vestito di compleanno (ooh)
Indossa il tuo vestito di compleanno (ooh)
Ooh, ti sentirai così libero che la natura sa come dovrebbe essere
E il buon Dio sa che non ci sono vestiti su uccelli e api
Sì piccola, non aver paura, non c'è vergogna nelle tue mutande
Ancora un passo e saremo lì, vieni con me
Toglilo, toglilo (woohoo)
Toglilo, toglilo (woohoo)
Passa al tuo abito di compleanno
Chi se ne frega di chi ti sta guardando
Toglilo, toglilo (woohoo)
Toglilo, toglilo (woohoo)
Non ho nient'altro per farlo
Indossa il tuo vestito di compleanno (ooh)
Indossa il tuo vestito di compleanno (ooh)
Ehi, ehi, ehi, mm
Ehi, ehi, ehi, mm
Quindi al diavolo il capo, al diavolo la banca
Al diavolo il brunch, al diavolo il gioco
Al diavolo le cose che non mi servono
Viva l'amore e viva la libertà
Al diavolo la cravatta, al diavolo la camicia
Al diavolo i pantaloni, al diavolo il lavoro
Ehi piccola, siamo nati così
È così che procreiamo, ehi ehi, è il tuo compleanno
Toglilo, toglilo (woohoo)
Toglilo, toglilo (woohoo)
Passa al tuo abito di compleanno
Chi se ne frega di chi ti sta guardando
Toglilo, toglilo (woohoo)
Toglilo, toglilo (woohoo)
Nessuno ti ferma così
Indossa il tuo vestito di compleanno (ooh)
Indossa il tuo vestito di compleanno (ooh)