Traduzione del testo della canzone Young to See - Charlie Worsham

Young to See (originale)

I won’t forget the day I found
My first place on the edge of town
A few milk crates, a beat-up couch and an old T. V
A little rundown, a little bit small
But to me it was the Taj Mahal
It’s just one of those things you gotta be young to see
Friday night, what the hell, let’s go
And just like that we were on a roll
Three best friends and a radio, that was all we’d need
We put a thousand miles on an old red jeep
Just to watch the sun rise on the beach
It’s just one of those things you gotta be young to see
When you’re young
There’s plenty of time to get older
Once you’re old
That’s all you’ll ever be
Yeah, that’s the beauty to livin' life
Wild and free
It’s just one of those things you gotta be young to see
I left home around 22
Mama was beggin' me to finish school
But there was nothing they could do, it was up to me
So I packed my bags and an old guitar
Cause if you’re ever gonna be a star
It’s just one of those things you gotta be young to see
When you’re young
There’s plenty of time to get older
Once you’re old
That’s all you’ll ever be
Yeah, that’s the beauty to livin' life
Wild and free
It’s just one of those things you gotta be young to see
So grow your hair, get a new tattoo
Quit your job and go to Bonnaroo
Whatever it is you wanna do
Or think or be
Don’t put it off too many years
Cause some of the best stuff disappears
I ain’t old enough to know but I believe
Yeah, there’s some things you gotta be young to see

Young to See (traduzione)

Non dimenticherò il giorno in cui l'ho trovato
Il mio primo posto ai margini della città
Alcune casse del latte, un divano malconcio e un vecchio televisore
Un po' riassunto, un po' piccolo
Ma per me era il Taj Mahal
È solo una di quelle cose che devi essere giovane per vedere
Venerdì sera, che diavolo, andiamo
E proprio così eravamo su un rollio
Tre migliori amici e una radio, era tutto ciò di cui avevamo bisogno
Mettiamo mille miglia su una vecchia jeep rossa
Solo per guardare il sorgere del sole sulla spiaggia
È solo una di quelle cose che devi essere giovane per vedere
Quando sei giovane
C'è tutto il tempo per invecchiare
Una volta che sei vecchio
Questo è tutto ciò che sarai mai
Sì, questa è la bellezza di vivere la vita
Selvaggio e libero
È solo una di quelle cose che devi essere giovane per vedere
Sono uscito di casa verso le 22
La mamma mi supplicava di finire la scuola
Ma non c'era niente che potessero fare, dipendeva da me
Così ho fatto le valigie e una vecchia chitarra
Perché se mai sarai una star
È solo una di quelle cose che devi essere giovane per vedere
Quando sei giovane
C'è tutto il tempo per invecchiare
Una volta che sei vecchio
Questo è tutto ciò che sarai mai
Sì, questa è la bellezza di vivere la vita
Selvaggio e libero
È solo una di quelle cose che devi essere giovane per vedere
Quindi fatti crescere i capelli, fatti un nuovo tatuaggio
Lascia il tuo lavoro e vai a Bonnaroo
Qualunque cosa tu voglia fare
O pensa o sii
Non rimandare troppi anni
Perché alcune delle cose migliori scompaiono
Non sono abbastanza grande per saperlo ma credo
Sì, ci sono alcune cose che devi essere giovane per vedere