Traduzione del testo della canzone Old Time's Sake - Charlie Worsham

Old Time's Sake (originale)

I’m on my third one
So I’ve got a loose tongue
But if you feel thirsty, I’ll buy you one too
At the risk of a cliche
Would it be okay
If we sit together and talk for a few?
Now I usaully get hokm
Before I get too gone
I don’t think stayin' would be a mistake
I love this song too
Could I dance with you?
Let’s try something new
For old time’s sake
If I had a nickle
For every George Dickel
Silver-tongued promise
Made in this bar
We’d be sittin' and sippin'
On somethin' expensive
Makin' a killin' off desperate hearts
If you didn’t know better
You’d think I was clever
Castin' my lines in this mean old lake
But I ain’t here fishin', I’m just kinda wishin'
We try somethin' new
For old time’s sake
It’s gettin' on late
We’re gettin' on great
It’d be easy to take this way too far
You know I want to
But I think I like you
Enough to just walk you out to your car
Innocent, no
I just know how it could go
If we jump in too quick so I’m willin' to wait
Well this might sound crazy
Old fashioned, maybe
But let’s try somethin' new
For old time’s sake
Let’s try somethin' new
For old time’s sake

Old Time's Sake (traduzione)

Sono al mio terzo
Quindi ho la lingua sciolta
Ma se hai sete, te ne compro uno anche io
A rischio di un cliché
Andrebbe bene
Se ci sediamo insieme e parliamo per un po'?
Ora di solito ottengo hokm
Prima che me ne vada troppo
Non credo che restare sarebbe un errore
Amo anche questa canzone
Posso ballare con te?
Proviamo qualcosa di nuovo
Per amore dei vecchi tempi
Se avessi un nick
Per ogni George Dickel
Promessa dalla lingua d'argento
Prodotto in questo bar
Saremmo seduti e sorseggiando
Su qualcosa di costoso
Fare un uccidere i cuori disperati
Se non lo sapessi meglio
Penseresti che fossi intelligente
Lanciare le mie battute in questo vecchio lago cattivo
Ma non sono qui a pescare, sto solo desiderando
Proviamo qualcosa di nuovo
Per amore dei vecchi tempi
Si sta facendo tardi
Stiamo andando alla grande
Sarebbe facile spingersi troppo oltre
Sai che lo voglio
Ma penso che mi piaci
Abbastanza per accompagnarti alla macchina
Innocente, no
So solo come potrebbe andare
Se entriamo troppo in fretta, sono disposto ad aspettare
Bene, questo potrebbe sembrare folle
Vecchio stile, forse
Ma proviamo qualcosa di nuovo
Per amore dei vecchi tempi
Proviamo qualcosa di nuovo
Per amore dei vecchi tempi