Traduzione del testo della canzone I Hope I'm Stoned (When Jesus Takes Me Home) - Charlie Worsham, Old Crow Medicine Show

I Hope I'm Stoned (When Jesus Takes Me Home) (originale)

I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high through those clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
I believe he put it down here for all of us to use
A little piece of heaven to take away your blues
I know I’m far from perfect and I’ll call a sin a sin
But I feel closer to the Lord every time I breathe it in
Hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high up through them clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
I can’t wait to talk to Moses 'bout the Red Sea and the plagues
Bend Jonah’s ear to hear about livin' in a whale three whole days
Get ol' St. Pete to show me the pearly gates and the golden streets
Well you can bet I’ll be good and ready to sit down at the feast
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high up through them clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
I bet Bob Marley’s mansion has a garden in the back
And he’s growin' somethin' special, some celestial homemade hash
We’ll sit down on his porch, we’ll listen to the angel band
'Til then, I’ll sing «I'll Fly Away» with a fat one in my hand
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Flying high through those clouds
Knowing I don’t have to ever come down
I’m rolling up a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home
Yeah, let’s roll ourselves a J
Just in case today’s the day
I hope I’m stoned when Jesus takes me home

I Hope I'm Stoned (When Jesus Takes Me Home) (traduzione)

Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Volare alto attraverso quelle nuvole
Sapendo che non dovrò mai scendere
Sto arrotolando un J
Nel caso in cui oggi sia il giorno
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Credo che lo abbia messo qui perché tutti noi lo usiamo
Un piccolo angolo di paradiso per toglierti il ​​blues
So di essere tutt'altro che perfetto e chiamerò un peccato un peccato
Ma mi sento più vicino al Signore ogni volta che lo inspiro
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Volare in alto attraverso quelle nuvole
Sapendo che non dovrò mai scendere
Sto arrotolando un J
Nel caso in cui oggi sia il giorno
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Non vedo l'ora di parlare con Mosè del Mar Rosso e delle piaghe
Piega l'orecchio di Giona per sentire di vivere in una balena per tre giorni interi
Chiedi al vecchio St. Pete di mostrarmi i cancelli perlati e le strade dorate
Bene, puoi scommettere che sarò bravo e pronto a sedermi alla festa
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Volare in alto attraverso quelle nuvole
Sapendo che non dovrò mai scendere
Sto arrotolando un J
Nel caso in cui oggi sia il giorno
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Scommetto che la villa di Bob Marley ha un giardino sul retro
E sta coltivando qualcosa di speciale, un hashish fatto in casa celestiale
Ci sediamo nella sua veranda, ascolteremo la banda degli angeli
Fino ad allora, canterò «Volerò via» con un grasso in mano
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Volare alto attraverso quelle nuvole
Sapendo che non dovrò mai scendere
Sto arrotolando un J
Nel caso in cui oggi sia il giorno
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa
Sì, facciamoci un J
Nel caso in cui oggi sia il giorno
Spero di essere lapidato quando Gesù mi porterà a casa