Traduzione del testo della canzone The Beginning of Things - Charlie Worsham

The Beginning of Things (originale)

He was born a William
But he goes by Bill
He’s had some big dreams
And he has them still
Well her name’s Samantha
Only he calls her Sam
They grew up together
Right outside Birmingham
'Bout halfway through college
With their heads in a whirl
He asked her will you love me always?
She said I always will
And they started building a house
She’s still livin' there now
With her half-painted porch
And rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things
Now Bill’s gettin' older
He ain’t settled down still
He’s got a daughter out of college
And she calls him Bill
She goes to visit her mother
Well there’s good days and bad
She only recognizes her half the time
But she’s always glad
She still recalls building a house
As if it’s happenin' then
With her half-painted porch
And rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things, mm
Soon after daughter’s last visit
Samantha passes away
The whole family surrounded her
Just the other day
He was the third one to get there
Just mother and daughter and Bill
She said, «Mother never blamed you
But I always will»
He grabs his coat and his hat
She ain’t surprised by that
He’s a half-painted porch
A rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things, ooh
Ooh

The Beginning of Things (traduzione)

È nato un William
Ma va da Bill
Ha fatto grandi sogni
E li ha ancora
Bene, il suo nome è Samantha
Solo lui la chiama Sam
Sono cresciuti insieme
Proprio fuori Birmingham
«Più o meno a metà del college
Con la testa in un vortice
Le ha chiesto mi amerai sempre?
Ha detto che lo farò sempre
E hanno iniziato a costruire una casa
Lei vive ancora lì adesso
Con il suo portico semidipinto
E anello d'oro arrugginito
Gli piace solo l'inizio delle cose
Gli piace solo l'inizio delle cose
Ora Bill sta invecchiando
Non si è ancora sistemato
Ha una figlia fuori dal college
E lei lo chiama Bill
Va a visitare sua madre
Bene, ci sono giorni buoni e giorni cattivi
La riconosce solo la metà delle volte
Ma è sempre contenta
Ricorda ancora di aver costruito una casa
Come se stesse succedendo allora
Con il suo portico semidipinto
E anello d'oro arrugginito
Gli piace solo l'inizio delle cose
Gli piace solo l'inizio delle cose, mm
Subito dopo l'ultima visita della figlia
Samantha muore
L'intera famiglia la circondava
Proprio l'altro giorno
È stato il terzo ad arrivarci
Solo madre e figlia e Bill
Disse: «La mamma non ti ha mai biasimato
Ma lo farò sempre»
Afferra il suo cappotto e il suo cappello
Non ne è sorpresa
È un portico semidipinto
Un anello d'oro arrugginito
Gli piace solo l'inizio delle cose
Gli piace solo l'inizio delle cose, ooh
Ooh