Traduzione del testo della canzone Could It Be - Charlie Worsham

Could It Be (originale)

I’m finally holding
What I’ve been hoping for
So we had a few drinks
Had some laughs at the bar
Stayed out too late
And went a little too far
Oh but wakin' up
With you on my chest
I had a pounding heart, and achin' head, and no regrets
Who knows, we might go down in flames
But then again I might just change your name
Could it be I’m finally holding
What I’ve been hoping for
Could it be the end of just friends
And the start of something more
Oh the way I’m feeling now
It’s worth sticking around to see
Is this love
Or could it be
Rule number one
Friends don’t break
We could write it off
As a sweet mistake
Only time will tell
If we were wrong or right
All I know is I don’t want to be alone tonight
Who knows, we might go down in flames
But then again I might just change your name
Could it be I’m finally holding
What I’ve been hoping for
Could it be the end of just friends
And the start of something more
Oh the way I’m feeling now
It’s worth sticking around to see
Is this love
Or could it be
We wound up here so naturally
Me and you baby
You and me
Could it be
Could it be
Could it be I’m finally holding
What I’ve been hoping for
Could it be the end of just friends
And the start of something more
Oh the way I’m feeling now
It’s worth sticking around to see
Is this love
Or could it be
Is this love
Or could it be

Could It Be (traduzione)

finalmente sto trattenendo
Quello che speravo
Quindi abbiamo bevuto qualche drink
Mi sono fatto delle risate al bar
Rimasi fuori troppo tardi
E sono andato un po' troppo oltre
Oh ma mi sto svegliando
Con te sul mio petto
Avevo il cuore che batteva forte, la testa dolorante e nessun rimpianto
Chissà, potremmo andare in fiamme
Ma poi di nuovo potrei semplicemente cambiare il tuo nome
Potrebbe essere che sto finalmente trattenendo
Quello che speravo
Potrebbe essere la fine dei soli amici
E l'inizio di qualcosa di più
Oh come mi sento ora
Vale la pena restare a vedere
È questo amore
O potrebbe essere
Regola numero uno
Gli amici non si rompono
Potremmo cancellarlo
Come dolce errore
Solo il tempo lo dirà
Se abbiamo torto o ragione
Tutto quello che so è che non voglio essere solo stasera
Chissà, potremmo andare in fiamme
Ma poi di nuovo potrei semplicemente cambiare il tuo nome
Potrebbe essere che sto finalmente trattenendo
Quello che speravo
Potrebbe essere la fine dei soli amici
E l'inizio di qualcosa di più
Oh come mi sento ora
Vale la pena restare a vedere
È questo amore
O potrebbe essere
Siamo finiti qui in modo così naturale
Io e te piccola
Me e te
Potrebbe essere
Potrebbe essere
Potrebbe essere che sto finalmente trattenendo
Quello che speravo
Potrebbe essere la fine dei soli amici
E l'inizio di qualcosa di più
Oh come mi sento ora
Vale la pena restare a vedere
È questo amore
O potrebbe essere
È questo amore
O potrebbe essere