Traduzione del testo della canzone I Ain't Goin' Nowhere - Charlie Worsham

I Ain't Goin' Nowhere (originale)

If I was a bird I’d be headed south right about now
Flyin' over the Florida Keys
'Cause the ice cold words in this room
Could bring down snow in the middle of June
But I ride out the freeze
I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere
Well gimme your best, gimme your worst
Don’t hold back, even if it hurts
I ain’t goin' nowhere
Don’t matter who let you down before
Walked right out of your door
I ain’t goin' nowhere
I promised you I’d stick around
The way that dirt sticks to the ground
I ain’t goin' nowhere
Yeah, I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere
Gimme your best, gimme your worst
Don’t hold back, even if it hurts
I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere
Gimme your best, gimme your worst
Don’t hold back, even if it hurts
I ain’t goin' nowhere
Rich or poor, thick or thin
I’ll be sweet on you 'til the bitter end
I ain’t goin' nowhere (ah ah, ah ah)
Other lovers wanna run away but
I ain’t goin' nowhere (ah ah, ah ah)
There’s a fear when the skies turn grey but
I ain’t goin' nowhere (ah ah, ah ah)
I ain’t goin' nowhere (ah ah, ah ah)

(traduzione)

Se fossi un uccello, in questo momento sarei diretto a sud
Volando sopra le Florida Keys
Perché le parole ghiacciate in questa stanza
Potrebbe far cadere la neve a metà giugno
Ma cavalco il gelo
Non vado da nessuna parte
Non vado da nessuna parte
Bene, dammi il tuo meglio, dammi il tuo peggio
Non trattenerti, anche se fa male
Non vado da nessuna parte
Non importa chi ti ha deluso prima
Sono uscito dalla tua porta
Non vado da nessuna parte
Ti ho promesso che sarei rimasto nei paraggi
Il modo in cui lo sporco si attacca al suolo
Non vado da nessuna parte
Sì, non vado da nessuna parte
Non vado da nessuna parte
Dammi il tuo meglio, dammi il tuo peggio
Non trattenerti, anche se fa male
Non vado da nessuna parte
Non vado da nessuna parte
Dammi il tuo meglio, dammi il tuo peggio
Non trattenerti, anche se fa male
Non vado da nessuna parte
Ricco o povero, denso o magro
Sarò dolce con te fino alla fine
Non vado da nessuna parte (ah ah, ah ah)
Altri amanti vogliono scappare ma
Non vado da nessuna parte (ah ah, ah ah)
C'è paura quando i cieli diventano grigi ma
Non vado da nessuna parte (ah ah, ah ah)
Non vado da nessuna parte (ah ah, ah ah)