Traduzione del testo della canzone Please People Please - Charlie Worsham

Please People Please (originale)

I’ve worn suits that didn’t suit me
Shook hands I wouldn’t shake
Turned screws that only screwed me
Took pills I wouldn’t take
It’s a hard one to swallow but I’m done trying to follow the path
From now on I’ll be choosin' based on what I feel
You can’t win for losin'
If you never must appeal
If the target is shootin' for ya, might as well give your pistols back
Please people, please people, please
You can’t please people, please people, please
You can beg so pretty from your knees
But you can’t please people, please people, please
You’ll draw blood from a trunip
Eat a bowl of rainbow stew
'Fore you satisfy 'em all
With the way that you do you
Perfection is subjective, Debbie Downer ain’t your friend
So go on, have your fun
Don’t let nothin' break your smile
There will always be someone to criticize your style
Cuttin' other people down is a means to a miserable end
Please people, please people, please
You can’t please people, please people, please
You can beg so pretty from your knees
But you can’t please people, please people, please
Come on everybody listen to me
Please people, please please please
Even Jesus was preachin' on the mountainside
Tryna teach us about love, we went and crucified him
It only goes to show, someone’s always gotta take offence
Please people, please people, please
You can’t please people, please people, please
You can beg so pretty from your knees
But you can’t please people, please people, please
Why won’t everybody listen to me?
Please people, please please please

(traduzione)

Ho indossato abiti che non mi stavano bene
Strinsi la mano che non stringerei
Viti tornite che hanno fregato solo me
Ho preso pillole che non avrei preso
È difficile da ingoiare, ma ho finito di provare a seguire il percorso
D'ora in poi sceglierò in base a ciò che provo
Non puoi vincere per aver perso
Se non devi mai fare ricorso
Se il bersaglio sta tirando per te, potresti anche restituire le tue pistole
Per favore gente, per favore gente, per favore
Non puoi accontentare le persone, compiacere le persone, per favore
Puoi implorare così carino dalle tue ginocchia
Ma non puoi compiacere le persone, compiacere le persone, per favore
Preleverai sangue da un trunip
Mangia una ciotola di stufato arcobaleno
'Prima di soddisfarli tutti
Con il modo in cui ti fai
La perfezione è soggettiva, Debbie Downer non è tua amica
Quindi vai avanti, divertiti
Non lasciare che niente rompa il tuo sorriso
Ci sarà sempre qualcuno che criticherà il tuo stile
Abbattere altre persone è un mezzo per un fine miserabile
Per favore gente, per favore gente, per favore
Non puoi accontentare le persone, compiacere le persone, per favore
Puoi implorare così carino dalle tue ginocchia
Ma non puoi compiacere le persone, compiacere le persone, per favore
Forza, ascoltatemi tutti
Per favore gente, per favore per favore per favore
Persino Gesù stava predicando sul pendio della montagna
Cercando di insegnarci l'amore, siamo andati e lo abbiamo crocifisso
Va solo per mostrare, qualcuno deve sempre offendersi
Per favore gente, per favore gente, per favore
Non puoi accontentare le persone, compiacere le persone, per favore
Puoi implorare così carino dalle tue ginocchia
Ma non puoi compiacere le persone, compiacere le persone, per favore
Perché non mi ascoltano tutti?
Per favore gente, per favore per favore per favore