Traduzione del testo della canzone Only Way to Fly - Charlie Worsham

Only Way to Fly (originale)

That boy’s baggage dragging you down
Should have left him in the lost and found
Solo, so long, you’re lonely now
You’re jonesin' for a piece of open sky
A little bit runway shy
It’s high time you kissed gravity goodbye
By the seat of your blue jeans
On the wings of a big dream
Leaving them smoke rings in the clouds behind
You’re copilot is your heart of gold
Watch the world disappear below
Come on baby, don’t you know
Oh, that’s the only way to fly
A leap of faith and go and launch yourself
Pick a star right of the shelf
You’ll be over the moon by sunrise
A tailwind and a little grace will get you all the way to outer space
So mission control it’s T-minus 10, 9, 8…
By the seat of your blue jeans
On the wings of a big dream
Leaving them smoke rings in the clouds behind
You’re copilot is your heart of gold
Watch the world disappear below
Come on baby, don’t you know
Oh, that’s the only way to fly
By the seat of your blue jeans
On the wings of a big dream
Leaving them smoke rings in the clouds behind
You’re copilot is your heart of gold
Watch the world disappear below
Come on baby, don’t you know
Yeah, that’s the only way to fly
That’s the only way to fly, fly, fly, yeah

(traduzione)

Il bagaglio di quel ragazzo che ti trascina giù
Avrei dovuto lasciarlo nel perduto
Solo, così a lungo, sei solo ora
Stai cercando un pezzo di cielo aperto
Un po' timido in passerella
È giunto il momento di dire addio alla gravità
Accanto al sedile dei tuoi blue jeans
Sulle ali di un grande sogno
Lasciandoli anelli di fumo tra le nuvole dietro
Il tuo copilota è il tuo cuore d'oro
Guarda il mondo scomparire sotto
Dai, piccola, non lo sai
Oh, questo è l'unico modo per volare
Un salto di fede e vai e lanciati
Scegli una stella a destra dello scaffale
Sarai al settimo cielo all'alba
Un vento in poppa e un po' di grazia ti porteranno fino allo spazio esterno
Quindi controllo missione è T-meno 10, 9, 8...
Accanto al sedile dei tuoi blue jeans
Sulle ali di un grande sogno
Lasciandoli anelli di fumo tra le nuvole dietro
Il tuo copilota è il tuo cuore d'oro
Guarda il mondo scomparire sotto
Dai, piccola, non lo sai
Oh, questo è l'unico modo per volare
Accanto al sedile dei tuoi blue jeans
Sulle ali di un grande sogno
Lasciandoli anelli di fumo tra le nuvole dietro
Il tuo copilota è il tuo cuore d'oro
Guarda il mondo scomparire sotto
Dai, piccola, non lo sai
Sì, è l'unico modo per volare
Questo è l'unico modo per volare, volare, volare, sì