Traduzione del testo della canzone Want Me Too - Charlie Worsham

Want Me Too (originale)

You got a lock on your heart, it’s chained in the dark
Somehow you lost the key
You said you tried everything to get love back again
But baby you ain’t tried me
Bet I could break on through
If you want me to
Tell me what it takes to put a smile on your face
And leave your lonely days behind
I can take it from there, get you floatin' on air
Girl, if you just give me a sign
That you want me to
Do you want me to?
My heart’s skippin' like a stone on the water
Tell me what do I gotta do
To make you want me too
The way I feel, couldn’t fall any farther
Help me, what do I gotta do
To make you want me
To make you want me
To make you want me too
Out of all the million things that I might dream for
I can only think of one
And it’s me and you sailin' under the blue
Underneath the golden sun
All I want is you
Do you want me too?
My heart’s skippin' like a stone on the water
Tell me what do I gotta do
To make you want me too
The way I feel, couldn’t fall any farther
Help me, what do I gotta do
To make you want me
To make you want me
To make you want me too
My heart’s skippin' like a stone on the water
Tell me what do I gotta do
To make you want me too
The way I feel, couldn’t fall any farther
Help me, what do I gotta do
To make you want me
To make you want me
To make you want me too

(traduzione)

Hai un lucchetto sul tuo cuore, è incatenato nell'oscurità
In qualche modo hai perso la chiave
Hai detto di aver provato di tutto per riavere di nuovo l'amore
Ma piccola non mi hai messo alla prova
Scommetto che potrei sfondare
Se vuoi che lo faccia
Dimmi cosa ci vuole per mettere un sorriso in faccia
E lasciati alle spalle i tuoi giorni solitari
Posso prenderlo da lì, farti fluttuare in onda
Ragazza, se solo mi dai un segno
Che vuoi che lo faccia
Vuoi che io?
Il mio cuore saltella come un sasso sull'acqua
Dimmi cosa devo fare
Per far desiderare anche a te me
Per come mi sento, non potrei cadere più lontano
Aiutami, cosa devo fare
Per farti desiderare di me
Per farti desiderare di me
Per far desiderare anche a te me
Tra tutte le milioni di cose che potrei sognare
Riesco solo a pensarne uno
E siamo io e tu navighi sotto il blu
Sotto il sole dorato
Tutto quello che voglio sei tu
Mi vuoi anche tu?
Il mio cuore saltella come un sasso sull'acqua
Dimmi cosa devo fare
Per far desiderare anche a te me
Per come mi sento, non potrei cadere più lontano
Aiutami, cosa devo fare
Per farti desiderare di me
Per farti desiderare di me
Per far desiderare anche a te me
Il mio cuore saltella come un sasso sull'acqua
Dimmi cosa devo fare
Per far desiderare anche a te me
Per come mi sento, non potrei cadere più lontano
Aiutami, cosa devo fare
Per farti desiderare di me
Per farti desiderare di me
Per far desiderare anche a te me