Traduzione del testo della canzone Like It Doesn't Hurt - Charlotte Cardin, Nate Husser

Like It Doesn't Hurt (originale)

You know I act
You know I act
Like it doesn’t hurt, no
Like it doesn’t hurt, no
You know the fact
You know the fact
You drag me in your dirt, oh
Like it doesn’t hurt, no
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
In any fuckin' way
I know you are
I know you are
So lovely it’s absurd
Cause it doesn’t hurt
I know you are
I know you are
Just like a wounded bird
Like it doesn’t hurt
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
In any fuckin' way
It’s heartless fuckin' Huss for a reason
It’s peace goodbye block when I leave em'
(Like it doesn’t hurt)
Then you might never hear a peep from a nigga
Show my gold teeth when I see you in the streets with a nigga
Sim simma, it’s me got the girl dem suga
It’s plenty of fish gettin' hook up
A whole leap a bitch gettin' shook up and left with the juke button
Whenever we fight it’s never your fault
So whenever you talk I turn Into a wall
And then you want the balls and I’m like nah
Ain’t no time for that, I’m a boss got more control then that, so go find u a
nigga that would crawl for that
And wasting my time, I’ll show you how I get down
And when you wanna step out
Of line I could step out
Of my main character and switch up the story now damn
Look at that all of a sudden it’s pouring, it’s gory…
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
I’ve been around
I’ve been around you
Your body upside down
I can’t touch, you can’t touch
And I don’t fuck with you
I’ve been around
I’ve been around
Your body upside down
Upside down, yeah
But I can’t touch you
You can’t touch me
And I don’t fuck with you
In any fuckin' way

(traduzione)

Sai che agisco
Sai che agisco
Come se non facesse male, no
Come se non facesse male, no
Tu conosci il fatto
Tu conosci il fatto
Mi trascini nella tua sporcizia, oh
Come se non facesse male, no
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
Ma non posso toccarti
In ogni fottuto modo
Io so chi sei
Io so chi sei
Così bello è assurdo
Perché non fa male
Io so chi sei
Io so chi sei
Proprio come un uccello ferito
Come se non facesse male
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
Ma non posso toccarti
In ogni fottuto modo
È un fottuto Huss senza cuore per una ragione
È un blocco di addio alla pace quando li lascio
(Come se non facesse male)
Quindi potresti non sentire mai un bip da un negro
Mostra i miei denti d'oro quando ti vedo per le strade con un negro
Sim simma, sono io che ho la ragazza dem suga
Ci sono un sacco di pesci che si agganciano
Un intero balzo in cui una puttana si è scossa e se n'è andata con il pulsante del juke
Ogni volta che combattiamo non è mai colpa tua
Quindi, ogni volta che parli, mi trasformo in un muro
E poi vuoi le palle e io sono tipo nah
Non c'è tempo per quello, sono un capo che ha più controllo di quello, quindi vai a trovarti
negro che gattonerebbe per quello
E sprecando il mio tempo, ti mostrerò come scendo
E quando vuoi uscire
Di linea potrei uscire
Del mio personaggio principale e cambia la storia adesso, accidenti
Guarda che all'improvviso sta diluviando, è cruento...
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
Ma non posso toccarti
Sono stato in giro
Sono stato intorno a te
Il tuo corpo a testa in giù
Non posso toccare, non puoi toccare
E non fotto con te
Sono stato in giro
Sono stato in giro
Il tuo corpo a testa in giù
A testa in giù, sì
Ma non posso toccarti
Non puoi toccarmi
E non fotto con te
In ogni fottuto modo