Traduzione del testo della canzone Meaningless - Charlotte Cardin

Meaningless (originale)

I hear your voice
But it never quite fills the void
Thought that we were two for good
But love is never like it should
I can arrange meeting a stranger, forget you a day
But I can't imagine what even happens beyond the pain (Mmm)
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
I don't wanna live
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Life without you (Oh-oh)
Life without you (Oh-oh)
I'm tired of good boys sleeping on my chest
You wanna rip my heart out, baby, be my guest
I hope you hear this song and reminisce
'Cause without me, your whole life is fuckin' meaningless
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender, the rest is meaningless
Meaningless
I don't wanna live
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Oh, I've been wasting my twenties
Filling glasses half empty
I don't wanna live
A meaningless
Life without you
You've seen me down, you've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone, you leave me cryin'
Alone in this meaningless life
You've seen me down, you've seen me high (Oh-oh)
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone, you leave me cryin' (Oh-oh)
Alone in this meaningless life
You've seen me down, you've seen me high (Oh-oh)
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone, you leave me cryin' (Oh-oh)
Alone in this meaningless life
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender, the rest is meaningless

Meaningless (traduzione)

sento la tua voce
Ma non riempie mai del tutto il vuoto
Pensavo che fossimo in due per sempre
Ma l'amore non è mai come dovrebbe
Posso organizzare l'incontro con uno sconosciuto, dimenticarti un giorno
Ma non posso immaginare cosa succede anche oltre il dolore (Mmm)
Guarda il sole che ci guida
Nella terra dei perduti e dei senza ragione
Ascolta il tamburo che ci batte
Mi arrendo per sempre
non voglio vivere
Un senza senso
non voglio vivere
Un senza senso
La vita senza di te (Oh-oh)
La vita senza di te (Oh-oh)
Sono stanco dei bravi ragazzi che dormono sul mio petto
Vuoi strapparmi il cuore, piccola, sii mio ospite
Spero che ascolti questa canzone e ricordi
Perché senza di me tutta la tua vita è fottutamente priva di significato
Guarda il sole che ci guida
Nella terra dei perduti e dei senza ragione
Ascolta il tamburo che ci batte
Mi arrendo per sempre, il resto non ha senso
Senza senso
non voglio vivere
Un senza senso
non voglio vivere
Un senza senso
Oh, ho sprecato i miei vent'anni
Riempire i bicchieri mezzi vuoti
non voglio vivere
Un senza senso
La vita senza di te
Mi hai visto in basso, mi hai visto in alto
Mi hai visto ballare di notte
Ora che te ne sei andato, mi lasci piangere
Solo in questa vita senza senso
Mi hai visto giù, mi hai visto in alto (Oh-oh)
Mi hai visto ballare di notte
Ora che te ne sei andato, mi lasci piangere (Oh-oh)
Solo in questa vita senza senso
Mi hai visto giù, mi hai visto in alto (Oh-oh)
Mi hai visto ballare di notte
Ora che te ne sei andato, mi lasci piangere (Oh-oh)
Solo in questa vita senza senso
Guarda il sole che ci guida
Nella terra dei perduti e dei senza ragione
Ascolta il tamburo che ci batte
Mi arrendo per sempre, il resto non ha senso