Traduzione del testo della canzone California - Charlotte Cardin

California (originale)

Miss you every day and LA makes me cry
An ocean made its way from your coast to my eyes
You’ve been hired by them on a brighter side and
Miss you every day, LA got me so sad
I wanna kiss your face, tonight it drives me mad
I was separating us, it’s never ending 'cause
Dancing in a light
But you’re standing
Oh, you’re standing
And it burns out when you’re high
But you’re standing where I’m not
Oh, where I’m not
In California
In California
In California
In California
I miss your skin and your sun in my eyes
When we pole dancing in bed at night
I can’t resist you, no, I miss you
I can’t resist you
When I see your dark gaze on the shore
No, I can’t work any more
'Cause I got a feeling that we’re breathing
Together and even
Dancing in a light
But you’re standing
Oh, you’re standing
And it burns out when you’re high
But you’re standing where I’m not
Oh, where I’m not
In California
In California
In California
In California
You feel me melting in your hands
My body you held it in the sand
Last night, last night
I’m hot and I’m cold and I’m dry and I’m bleeding
Holding my thoughts and my cries and I’m needing
My, my guy
We’re dancing in a light
But you’re standing
Oh, you’re standing
It burns out when you’re high
But you’re standing where I’m not
Where I’m not
In California
In California
In California
In California

(traduzione)

Mi manchi ogni giorno e Los Angeles mi fa piangere
Un oceano si è fatto strada dalla tua costa ai miei occhi
Sei stato assunto da loro su un lato più brillante e
Mi manchi ogni giorno, LA mi ha reso così triste
Voglio baciarti in faccia, stasera mi fa impazzire
Ci stavo separando, non finirà mai perché
Ballando in una luce
Ma sei in piedi
Oh, sei in piedi
E si brucia quando sei sballato
Ma tu stai dove io non sono
Oh, dove non sono
In California
In California
In California
In California
Mi manca la tua pelle e il tuo sole nei miei occhi
Quando facciamo la pole dance a letto di notte
Non posso resisterti, no, mi manchi
Non posso resisterti
Quando vedo il tuo sguardo scuro sulla riva
No, non posso più lavorare
Perché ho la sensazione che stiamo respirando
Insieme e anche
Ballando in una luce
Ma sei in piedi
Oh, sei in piedi
E si brucia quando sei sballato
Ma tu stai dove io non sono
Oh, dove non sono
In California
In California
In California
In California
Mi senti sciogliere tra le tue mani
Il mio corpo l'hai tenuto nella sabbia
Ieri sera, ieri sera
Ho caldo e ho freddo e sono asciutto e sto sanguinando
Trattenendo i miei pensieri e le mie grida e ho bisogno
Mio, mio ragazzo
Stiamo ballando in una luce
Ma sei in piedi
Oh, sei in piedi
Si brucia quando sei sballato
Ma tu stai dove io non sono
Dove non sono
In California
In California
In California
In California