Traduzione del testo della canzone Sad Girl - Charlotte Cardin

Sad Girl (originale)

I am singing my love for you
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
You left me in the summer
And had promised me forever, man
But last I checked forever never ends
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I’m new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I’m new at being sad like that
And crying all the time
I am sending my love to you (To you, to you)
It never sleeps, sleeps, sleeps, sleeps
My love for you (For you, for you)
I gotta tell you all my best songs
I wrote the week you left
I got an album from this fucking mess
And it is deep, deep, deep, deep
My love for you
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I’m new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I’m new at being sad like that
And crying all the time
I am hurting inside for you
What can a sad girl do?
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I’m new at being all alone
Crying all the time, do
Take a look at your phone
You gotta man up, yeah, I want you home
I’m new at being all alone
And crying all the time
You, baby, where you at?
You gotta show up, yeah, I want you back
I’m new at being sad like that
And crying all the time

Sad Girl (traduzione)

Canto il mio amore per te
Ed è profondo, profondo, profondo, profondo
Il mio amore per voi
Mi hai lasciato in estate
E me lo aveva promesso per sempre, amico
Ma l'ultima volta che ho controllato per sempre non finisce mai
Ed è profondo, profondo, profondo, profondo
Il mio amore per voi
Cosa può fare una ragazza triste?
Dai un'occhiata al tuo telefono
Devi alzarti, sì, ti voglio a casa
Sono nuovo a essere tutto solo
E piangendo tutto il tempo
Tu, piccola, dove sei?
Devi presentarti, sì, ti rivoglio
Sono nuovo ad essere triste in quel modo
E piangendo tutto il tempo
Ti mando il mio amore a te (a te, a te)
Non dorme mai, dorme, dorme, dorme
Il mio amore per te (per te, per te)
Devo raccontarti tutte le mie migliori canzoni
Ho scritto la settimana in cui sei partito
Ho ottenuto un album da questo fottuto pasticcio
Ed è profondo, profondo, profondo, profondo
Il mio amore per voi
Cosa può fare una ragazza triste?
Dai un'occhiata al tuo telefono
Devi alzarti, sì, ti voglio a casa
Sono nuovo a essere tutto solo
E piangendo tutto il tempo
Tu, piccola, dove sei?
Devi presentarti, sì, ti rivoglio
Sono nuovo ad essere triste in quel modo
E piangendo tutto il tempo
Sto male dentro per te
Cosa può fare una ragazza triste?
Dai un'occhiata al tuo telefono
Devi alzarti, sì, ti voglio a casa
Sono nuovo a essere tutto solo
Piangendo tutto il tempo, fallo
Dai un'occhiata al tuo telefono
Devi alzarti, sì, ti voglio a casa
Sono nuovo a essere tutto solo
E piangendo tutto il tempo
Tu, piccola, dove sei?
Devi presentarti, sì, ti rivoglio
Sono nuovo ad essere triste in quel modo
E piangendo tutto il tempo