Traduzione del testo della canzone Oceans - Charlotte Cardin

Oceans (originale)

(For you)
(For you)
(For you)
(For you)
Summer ends, say you'll miss me too
We're out in your hood
Paris don't look as good as you
The sun sets, but baby, you're the view
It don't matter the place
I keep findin' my way to you
I crossed all the oceans (For you)
Lost all my fortune for you
Spent all my time and my very last dime
I crossed all the oceans (For you)
Got my mind on my money
And my money on my baby (For you)
My money on my baby
Got my mind on my money
And my money on my baby (For you)
My money on my baby
And don't forget your girl back home (Girl back home)
You can reach me at night
Reach out anytime that you want, yeah
And no, you'll never be alone
It don't matter the place
No matter the time zone, oh-oh
I crossed all the oceans (For you)
Lost all my fortune for you
Spent all my time and my very last dime
I crossed all the oceans (For you)
Got my mind on my money
And my money on my baby (For you)
My money on my baby
Got my mind on my money
And my money on my baby (For you)
My money on my baby
Got my mind somewhere, but it's never really here
Left my heart back there with you
And I reminisce 'cause I start losing it, but
Baby, this I swear to you
I crossed all the oceans for you
Lost all my fortune for you
Spent all my time, my very last dime
I crossed all the oceans (For you)
I crossed all the oceans for you
Lost all my fortune for you
Spent all my time, my very last dime
I crossed all the oceans (For you)
(For you)
Got my money on you, baby (For you)
(For you)
Got my money on you, baby (For you)

(traduzione)

(Per te)
(Per te)
(Per te)
(Per te)
L'estate finisce, dì che anche a te mancherò
Siamo fuori nella tua cappa
Parigi non è bella come te
Il sole tramonta, ma piccola, tu sei la vista
Non importa il posto
Continuo a trovare la mia strada per te
Ho attraversato tutti gli oceani (per te)
Ho perso tutta la mia fortuna per te
Ho passato tutto il mio tempo e il mio ultimo centesimo
Ho attraversato tutti gli oceani (per te)
Ho la mente sui miei soldi
E i miei soldi sul mio bambino (per te)
I miei soldi sul mio bambino
Ho la mente sui miei soldi
E i miei soldi sul mio bambino (per te)
I miei soldi sul mio bambino
E non dimenticare la tua ragazza a casa (Ragazza a casa)
Puoi raggiungermi di notte
Rivolgiti quando vuoi, sì
E no, non sarai mai solo
Non importa il posto
Non importa il fuso orario, oh-oh
Ho attraversato tutti gli oceani (per te)
Ho perso tutta la mia fortuna per te
Ho passato tutto il mio tempo e il mio ultimo centesimo
Ho attraversato tutti gli oceani (per te)
Ho la mente sui miei soldi
E i miei soldi sul mio bambino (per te)
I miei soldi sul mio bambino
Ho la mente sui miei soldi
E i miei soldi sul mio bambino (per te)
I miei soldi sul mio bambino
Ho la mente da qualche parte, ma non è mai davvero qui
Ho lasciato il mio cuore lì con te
E mi ricordo perché comincio a perderlo, ma
Tesoro, questo te lo giuro
Ho attraversato tutti gli oceani per te
Ho perso tutta la mia fortuna per te
Ho passato tutto il mio tempo, il mio ultimo centesimo
Ho attraversato tutti gli oceani (per te)
Ho attraversato tutti gli oceani per te
Ho perso tutta la mia fortuna per te
Ho passato tutto il mio tempo, il mio ultimo centesimo
Ho attraversato tutti gli oceani (per te)
(Per te)
Ho i miei soldi con te, piccola (per te)
(Per te)
Ho i miei soldi con te, piccola (per te)