Traduzione del testo della canzone Sex To Me - Charlotte Cardin

Sex To Me (originale)

You
You don't know me
You don't know nothing
'Bout the things I need
And you
You don't own me
Babe, in the end
Oh, we're just friends
And friends don't feel
Thought we had a deal
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me
I don't wanna meet your family
Unless your big brother is into me
Sex to me, sex to me
Say hi for me
You are digging your grave
You put me in a tricky position
And this conversation
Ruined all our Fifty Shades
Dum-dickdickdum
I'm in need of
Time to breathe 'cause
I'm indeed a
Tad irritated
You see it's time to leave
Don't cry for me
I thought we had a deal
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya (I can see ya)
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me
Say hi for me
Sex to me
I don't wanna meet your family
Unless your big brother is into me
Sex to me, sex to me
Say hi for me
Sex to me
No, I don't wanna be your enemy
But one more talk about you and me
Honestly
It's just sex to me
Du-du-dum
I ain't dumb, I can see ya
Come, come, come, come
Coming up with ideas
Switching it up
Oh what, now I'm your diva?
You're out of luck
Baby, I might deceive ya
Thought we had a deal
It's just sex to me

Sex To Me (traduzione)

Voi
Non mi conosci
Non sai niente
'Sulle cose di cui ho bisogno
E tu
Tu non mi possiedi
Tesoro, alla fine
Oh, siamo solo amici
E gli amici non si sentono
Pensavo avessimo un accordo
Per me è solo sesso
Du-du-dum
Non sono stupido, posso vederti
Vieni, vieni, vieni, vieni
Arrivare con le idee
Cambiando
Oh cosa, ora sono la tua diva?
Sei sfortunato
Tesoro, potrei ingannarti
Pensavo avessimo un accordo
Per me è solo sesso
Non voglio incontrare la tua famiglia
A meno che tuo fratello maggiore non sia preso da me
Sesso per me, sesso per me
Porta i miei saluti
Stai scavando la tua tomba
Mi hai messo in una posizione difficile
E questa conversazione
Ha rovinato tutte le nostre Cinquanta Sfumature
Dum-dickdickdum
ne ho bisogno
È ora di respirare perché
Sono davvero un
Un po' irritato
Vedi che è ora di partire
Non piangere per me
Pensavo avessimo un accordo
Per me è solo sesso
Du-du-dum
Non sono stupido, posso vederti (posso vederti)
Vieni, vieni, vieni, vieni
Arrivare con le idee
Cambiando
Oh cosa, ora sono la tua diva?
Sei sfortunato
Tesoro, potrei ingannarti
Pensavo avessimo un accordo
Per me è solo sesso
Porta i miei saluti
Sesso per me
Non voglio incontrare la tua famiglia
A meno che tuo fratello maggiore non sia preso da me
Sesso per me, sesso per me
Porta i miei saluti
Sesso per me
No, non voglio essere tuo nemico
Ma un altro discorso su te e me
Onestamente
Per me è solo sesso
Du-du-dum
Non sono stupido, posso vederti
Vieni, vieni, vieni, vieni
Arrivare con le idee
Cambiando
Oh cosa, ora sono la tua diva?
Sei sfortunato
Tesoro, potrei ingannarti
Pensavo avessimo un accordo
Per me è solo sesso