Traduzione del testo della canzone Passive Aggressive - Charlotte Cardin

Passive Aggressive (originale)

Hallelujah, baby
We’re no longer together
'Cause there’s a man on my heart
And your name’s crossed on my heart forever
You are your actions, relations
And I don’t have the patience or temper
Hallelujah, baby
We’re no longer together
Hallelujah, baby
We’re no longer together
Are you still passive-aggressive?
'Cause when you see me attractiv, you’re reactive
It took a week or two gtting over you
But I love myself too much
To waste good years on bad love (Waste good years on bad love)
And you’ve been falling hard these days
But it’s not my job to save you
You got me singing

(traduzione)

Alleluia, piccola
Non stiamo più insieme
Perché c'è un uomo nel mio cuore
E il tuo nome è incrociato nel mio cuore per sempre
Tu sei le tue azioni, relazioni
E non ho la pazienza o il temperamento
Alleluia, piccola
Non stiamo più insieme
Alleluia, piccola
Non stiamo più insieme
Sei ancora passivo-aggressivo?
Perché quando mi vedi attraente, sei reattivo
Ci sono volute una o due settimane per prenderti cura di te
Ma mi amo troppo
Per sprecare anni buoni in cattivo amore (Sprecare anni buoni in cattivo amore)
E stai cadendo duramente in questi giorni
Ma non è compito mio salvarti
Mi hai fatto cantare