Traduzione del testo della canzone Brand New Prison - Chasing Safety

Brand New Prison (originale)

This is a lonely road
I’m not sure where it goes
This is a lonely road that more than I have know
I’ve reached a crossing the pavement splits in two
Do I follow blindly which ways the light that I once knew
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing, I’m fighting
This is my life the hell I live in
This is my brand new prison
I stand here at this crossing
No I don’t mind tell me what to do
Have I gone insane
There’s no one here no one but you
Wait wait I rack my brain to find the light that I once knew
Wait wait its like a traffic jam yet no other souls around
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison
And I am left no guide to fight I need a life to live
And I am left I need a life to live
This isn’t right this isn’t fair for all my life I’ve been going nowhere
As my coin sinks deep below I wish for answers someone to tell me where to go
Just stop this way I’m feeling I’m all alone in life right now I won’t be here
for much longer in this hell
Still standing I’m fighting
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison

Brand New Prison (traduzione)

Questa è una strada solitaria
Non sono sicuro di dove vada
Questa è una strada solitaria che più di quanto io sappia
Ho raggiunto un attraversamento del marciapiede diviso in due
Seguo alla cieca le vie che conoscevo una volta
Questa è la mia vita e le scelte date
Ogni giorno è una prigione nuova di zecca
Ne ho abbastanza, ne sto lottando da solo
Ancora in piedi, sto combattendo
Questa è la mia vita, l'inferno in cui vivo
Questa è la mia prigione nuova di zecca
Sono qui a questo incrocio
No non mi dispiace dirmi cosa fare
Sono impazzito
Non c'è nessuno qui, nessuno tranne te
Aspetta aspetta mi scervella per trovare la luce che conoscevo una volta
Aspetta aspetta è come un ingorgo ma senza altre anime in giro
Questa è la mia vita e le scelte date
Ogni giorno è una prigione nuova di zecca
Ne ho abbastanza, ne sto lottando da solo
Ancora in piedi sto combattendo questa è la mia vita
L'inferno in cui vivo è questa la mia prigione nuova di zecca
E non mi è rimasta alcuna guida per combattere ho bisogno di una vita per vivere
E mi resta che ho bisogno di una vita da vivere
Non è giusto, non è giusto per tutta la mia vita Non sono andato da nessuna parte
Mentre la mia moneta affonda in profondità, desidero risposte che qualcuno mi dica dove andare
Basta fermarsi in questo modo mi sento tutto solo nella vita in questo momento non sarò qui
ancora per molto in questo inferno
Ancora in piedi sto combattendo
Questa è la mia vita e le scelte date
Ogni giorno è una prigione nuova di zecca
Ne ho abbastanza, ne sto lottando da solo
Ancora in piedi sto combattendo questa è la mia vita
L'inferno in cui vivo è questa la mia prigione nuova di zecca