Traduzione del testo della canzone Under Fire - Chasing Safety

Under Fire (originale)

You’re the air that I exhale cause I don’t need it anymore
If I was to breathe you back in id die upon this floor
I find myself thinking of times before I knew your name
I find myself thinking of times before you brought me shame
Don’t hold your breath if you think you mean a thing to me
Don’t tell me how to make it past tomorrow
Don’t tell me how to live my life today
I wanna scream no
You won’t make it pass tomorrow if you don’t live through today
Bloody hands and bloodshot eyes fueled my dreams until your lies
You put the nail in the coffin used your words to cut worse than a knife
I find myself lying awake at night I find myself hoping you see the light
I held tight it was a bumpy ride it looks like its just about that time
Don’t hold your breath if you think you mean a thing to me
Don’t tell me how to make it past tomorrow
Don’t tell me how to live my life today
I wanna scream no
You won’t make it pass tomorrow if you don’t live through today
One two three four
I’m under fire it seems like I’m at war
I’m under fire its like I’m at war
You’re the air that I exhale cause I don’t need it anymore
If I was to breathe you back in I’d die upon this fucking floor
Don’t tell me how to make it past tomorrow
Don’t tell me how to live my life today
I wanna scream no
You won’t make it passed tomorrow if you don’t live through today
One two three four
I’m under fire its like I’m at war

Under Fire (traduzione)

Sei l'aria che espiro perché non ne ho più bisogno
Se dovessi respirarti di nuovo in id muori su questo pavimento
Mi ritrovo a pensare a volte prima di conoscere il tuo nome
Mi ritrovo a pensare alle volte prima che mi portassi vergogna
Non trattenere il respiro se pensi di significare qualcosa per me
Non dirmi come passare domani
Non dirmi come vivere la mia vita oggi
Voglio urlare di no
Non ce la farai domani se non sopravvivi oggi
Mani insanguinate e occhi iniettati di sangue hanno alimentato i miei sogni fino alle tue bugie
Hai messo il chiodo nella bara usato le tue parole per tagliare peggio di un coltello
Mi ritrovo sveglio di notte mi ritrovo a sperare che tu veda la luce
L'ho tenuto stretto, è stata una corsa accidentata, sembra che sia proprio in quel momento
Non trattenere il respiro se pensi di significare qualcosa per me
Non dirmi come passare domani
Non dirmi come vivere la mia vita oggi
Voglio urlare di no
Non ce la farai domani se non sopravvivi oggi
Uno due tre quattro
Sono sotto tiro, sembra di essere in guerra
Sono sotto tiro, è come se fossi in guerra
Sei l'aria che espiro perché non ne ho più bisogno
Se dovessi respirarti, morirei su questo cazzo di pavimento
Non dirmi come passare domani
Non dirmi come vivere la mia vita oggi
Voglio urlare di no
Non ce la farai domani se non sopravvivi oggi
Uno due tre quattro
Sono sotto tiro, è come se fossi in guerra