Traduzione del testo della canzone Listen Clearly - Chasing Safety, Spencer Charnas

Listen Clearly (originale)

I’m so sick of everything you say
And I know it’s not the first time those words came out your mouth
I’m not afraid to let you know how I feel
Because it’s getting to the point where I can’t stand it anymore
What’s wrong with you?
We don’t think you’re cool.
You fade away like the words you speak
You’ll never understand the truth cause it’s hurting you
How will you find your way when you know that it’s over?
This is not the time, and there is no place
All the oxygen you used is just a waste
What compels you to let us know about
The shit that you think gives you something to show?
Walking faster to escape from your side
Don’t give a fuck about your stories
Or who you were with last night
I’m being honest so listen clearly
Cause you spent the one night in his bed
That doesn’t make you friends with him
This only last so long.
I’m so sick of this.
I’m so sick of you.
Everyday is just the same damn thing
Completely different state and city
Yet they’re still dropping names
Everyday the same damn thing,
Everyday it’s such a shame

(traduzione)

Sono così stufo di tutto quello che dici
E so che non è la prima volta che quelle parole escono dalla tua bocca
Non ho paura di farti sapere come mi sento
Perché sto arrivando al punto in cui non lo sopporto più
Cos'hai che non va?
Non pensiamo che tu sia figo.
Svanisci come le parole che dici
Non capirai mai la verità perché ti fa male
Come troverai la tua strada quando saprai che è finita?
Non è il momento e non c'è posto
Tutto l'ossigeno che hai usato è solo uno spreco
Che cosa ti obbliga a farci sapere
La merda che pensi ti dia qualcosa da mostrare?
Camminare più velocemente per fuggire dal tuo fianco
Non frega un cazzo delle tue storie
O con chi eri ieri sera
Sono onesto, quindi ascolta chiaramente
Perché hai passato l'unica notte nel suo letto
Questo non ti rende amico di lui
Questo dura solo così a lungo.
Sono così stufo di questo.
Sono così stufo di te.
Ogni giorno è solo la stessa dannata cosa
Stato e città completamente diversi
Eppure stanno ancora perdendo nomi
Ogni giorno la stessa dannata cosa,
Ogni giorno è una tale vergogna