Traduzione del testo della canzone Let God - Chaz French, Eddie Vanz, Lito Walker

Let God (originale)

In the heat of the moment you can get lost in it all
When you slipping it’s about how you bounce back from the fall
When I had nothing left to give, that’s when I gave my all
Kept my enemies closer, loved my fam from a far
I been more focused than ever nigga devoting my time
So many emotions involved with it, it’s been blowing my mind
All this show money been stacking, more reassurance from mom
She finally get it that we got it it’s a thousand miles an hour
Still got people wondering why the fuck we still ain’t on
Still got a thing for you know who, I promise it’s been too long
But when it’s right and it make sense it’s difficult to move on
See that’s just life either live with or man up and deal with it
But listen here boy I got that shit, this ain’t flick ya wrist
This that I really can feel it ah yeah that nigga can spit
This that why I feel like I know him man why this shit so real
This that later down the line you can listen and shed a tear
This that why the fuck it ain’t no Grammy yet all in a year
But we got time, today we got time I got some to spare
See I been praying, giving thanks and honor to the man upstairs
I don’t know why he keep blessing me but all this been surreal
Girl I know now I know better, I know my worth and they see it
Like no matter the circumstances everything has its reasons
The hard part is figuring out exactly why these things happen
But will we ever know, I guess we’ll never know guess that’s just how it go
Sometimes you got to let go, and let God
Sometimes you got to let go, and let God move
This is the heart of a winner who’s lost his way to the finish line
Soul of a sinner who’s lost his way to the end of time
Mind of a menace like fuck it dog you gon give me mine
I’m looking at life through these open blinds, and can’t be blind to the potent
lines of
White that I see, everyday lies that I breath all of this liquor my liver
received could be
The Reason for a nigga deceased so I say forget it, if the things that I see
can alter beliefs
The things that I do can alter the truth and the ones that I love I can easily
lose
I see beef and I see violence I hear cries and I hear sirens
I see love with no compromises
I see feelings but I hear silence
Gotta, speak what you feel, and feel what you believe
Got to believe in what you believe, and when you can’t believe, believe
It’s a war outside and I’m fighting hard, no stable home, no stable job
No welfare no credit cards, just a little bit of debit that a barley charge
A cent too, broke as hell but even when you rich you broke as hell
Til your hearts at peace, and glory prevails
But until that day you just gotta let go and let God
Sometimes you got to let go, and let God
Sometimes you got to let go, and let God move

(traduzione)

Nella foga del momento puoi perderti in tutto
Quando scivoli si tratta di come ti riprendi dalla caduta
Quando non avevo più niente da dare, è allora che ho dato tutto me stesso
Ho tenuto i miei nemici più vicini, ho amato la mia famiglia da lontano
Sono stato più concentrato che mai, negro, dedicando il mio tempo
Così tante emozioni coinvolte, mi ha fatto impazzire
Tutto questo spettacolo di denaro è stato accumulato, più rassicurazioni da parte della mamma
Alla fine ha capito che l'abbiamo ottenuto sono mille miglia all'ora
La gente si chiede ancora perché cazzo non siamo ancora attivi
Ho ancora qualcosa per te sai chi, ti prometto che è passato troppo tempo
Ma quando è giusto e ha senso, è difficile andare avanti
Vedi che è solo la vita o vivi con o fai l'uomo e affrontala
Ma ascolta qui ragazzo, ho quella merda, questo non è il tuo polso
Questo che posso davvero sentire ah sì che il negro può sputare
Questo è il motivo per cui mi sembra di conoscerlo amico, perché questa merda è così reale
Questo che in seguito potrai ascoltare e versare una lacrima
Questo è il motivo per cui cazzo non è ancora un Grammy tra un anno
Ma abbiamo tempo, oggi abbiamo tempo, ne ho un po' di scorta
Vedi, ho pregato, ringraziato e onorato l'uomo al piano di sopra
Non so perché continua a benedirmi, ma tutto questo è stato surreale
Ragazza, ora lo so, lo so meglio, conosco il mio valore e loro lo vedono
Come indipendentemente dalle circostanze, ogni cosa ha le sue ragioni
La parte difficile è capire esattamente perché queste cose accadono
Ma lo sapremo mai, suppongo che non lo sapremo mai, immagino sia proprio così
A volte devi lasciarti andare e lasciare che Dio
A volte devi lasciarti andare e lasciare che Dio si muova
Questo è il cuore di un vincitore che ha perso la strada verso il traguardo
Anima di un peccatore che ha perso la strada verso la fine dei tempi
Mente di una minaccia come un fottuto cane che mi darai la mia
Sto guardando la vita attraverso queste persiane aperte e non posso essere cieca davanti al potente
linee di
Bianco che vedo, bugie di tutti i giorni che respiro tutto questo liquore dal mio fegato
ricevuto potrebbe essere
Il motivo per cui un negro è morto, quindi dico dimenticalo, se le cose che vedo
può alterare le convinzioni
Le cose che faccio possono alterare la verità e quelle che amo possono facilmente
perdere
Vedo carne di manzo e vedo violenza, sento grida e sento sirene
Vedo l'amore senza compromessi
Vedo sentimenti ma sento silenzio
Devi parlare quello che senti e sentire quello in cui credi
Devi credere in ciò in cui credi e quando non puoi credere, credi
È una guerra fuori e sto combattendo duramente, nessuna casa stabile, nessun lavoro stabile
Niente benessere niente carte di credito, solo un po' di debito addebitato da un orzo
Anche un centesimo, si è rotto come l'inferno ma anche quando sei ricco si è rotto come l'inferno
Finché i tuoi cuori non saranno in pace e la gloria prevarrà
Ma fino a quel giorno devi solo lasciarti andare e lasciare che Dio
A volte devi lasciarti andare e lasciare che Dio
A volte devi lasciarti andare e lasciare che Dio si muova