Traduzione del testo della canzone IDK - Chaz French

IDK (originale)

I said tell me what I don’t know, ayo
I said tell me what I don’t know, mmm
Cause I done been through it all, all
Yeah, and I done seen far more than the usual
Pussy nigga tired to tell me what I don’t know
Fake niggas try and tell me what I can’t be
I swear everything I got is long over due
So a mu-fucka ain’t gotta understand me
Real talk, say look where we done came from
Yeah, from the niggas who tried to change us
Yeah, from the sleep in the cars
Not eating in weeks, family giving up a child I never got to meet
But a real nigga I remain one
Mama giving her last to her first son
Yeah, on top of losing yourself
Trynna find who you are
But end up realizing this is what you get
Mu-fucka try and tell me what I don’t know hey, hey
Cause I done seen far more than the usual
Hey yea yea, from window shopping to stunting
Couldn’t get them for nothing
Seem like everything I wanted wasn’t in my mama budget
At one point in time
Now I got it and life is lovely
But coming up most hated by those who say that they love me
Can I drink to that
Couldn’t stop me if they was lucky
Feeling like we overrated by overcoming the struggle
Tried to tell me what I don’t know
Hey hey, pussy nigga tried to tell me what I don’t know
I done been through it all
Hey, and I done seen far more than the usual
Hey, don’t ever let em tell you what you don’t know
Nah, skip that, I said don’t ever let em tell you what you don’t know
And I say fuck expectations man fuck what they say
If it’s meant to be then it will find its way
Never caught up in the world it’s a temporary state
Just let God plead your case at the end of the day
Cause we will never fall ain’t no point in tripping
Fuck the politician and the system we done lost too many niggas
To the police and the prison
They got badges but they bitches
They the killers we the victims
Ain’t no mutha fuckin witness
But regardless of the bull we gon show em how it’s done
We gon charge it to the game til the victory is won
Ima do it for my daughter, dad, sister, mama, son
Cause it’s realer than before we ain’t trynna let it go
Yeah, said the pain is over
It’s already done
Said the pain is over
It’s already done
The pain is over
It’s already done
Cause we done been through it all!
Hey!
and we done seen far more than the usual
Mu-fucka tell me something I don’t know
Tell them niggas to tell me something I don’t know
Said everything is everything when it’s nothing to give
And they saying you changed cause you doing your thang
Trips down memory lane never appear to be the same
Cause when it ain’t given to me I made a way
My worst moments were my favorite days
Shit can get ugly, flava flav
But it don’t matter when there is a purpose answer your calling
I was almost there
I had something on my mind
But I like that though
When I had nothing cause I had you
That’s what it was
Answer your purpose

(traduzione)

Ho detto dimmi cosa non so, ayo
Ho detto dimmi cosa non so, mmm
Perché ho superato tutto, tutto
Sì, e ho visto molto più del solito
Figa negro stanco di dirmi ciò che non so
I negri falsi cercano di dirmi cosa non posso essere
Giuro che tutto ciò che ho è scaduto da tempo
Quindi un mu-fucka non deve capirmi
Chiacchiere vere, diciamo, guarda da dove veniamo
Sì, dai negri che hanno cercato di cambiarci
Sì, dal sonno in macchina
Non mangio per settimane, la famiglia rinuncia a un bambino che non ho mai avuto modo di incontrare
Ma un vero negro rimango uno
La mamma ha dato l'ultimo al suo primo figlio
Sì, oltre a perdere te stesso
Sto cercando di trovare chi sei
Ma finisci per realizzare che questo è ciò che ottieni
Mu-fucka prova a dirmi cosa non so ehi, ehi
Perché ho visto molto più del solito
Ehi, sì, dalle vetrine alle acrobazie
Non riuscivo a prenderli per niente
Sembra che tutto ciò che volevo non fosse nel budget di mia mamma
Ad un certo punto nel tempo
Ora l'ho preso e la vita è bella
Ma in arrivo più odiato da coloro che dicono di amarmi
Posso bere a quello
Non potrebbero fermarmi se sono stati fortunati
Sentendoci sopravvalutati superando la lotta
Ho provato a dirmi ciò che non so
Ehi, ehi, negro della figa ha cercato di dirmi ciò che non so
Ho passato tutto
Ehi, e ho visto molto più del solito
Ehi, non lasciare mai che ti dicano ciò che non sai
Nah, saltalo, ho detto di non lasciarti mai dire ciò che non sai
E io dico fanculo le aspettative, fanculo quello che dicono
Se deve essere, allora troverà la sua strada
Mai preso al mondo, è uno stato temporaneo
Lascia che Dio difenda la tua causa alla fine della giornata
Perché non cadremo mai, non ha senso inciampare
Fanculo il politico e il sistema che abbiamo fatto ha perso troppi negri
Alla polizia e alla prigione
Hanno i distintivi ma fanno puttane
Loro gli assassini noi le vittime
Non c'è nessun fottuto testimone
Ma indipendentemente dal toro, gli mostreremo come si fa
Lo addebiteremo al gioco fino a quando la vittoria non sarà vinta
Lo farò per mia figlia, papà, sorella, mamma, figlio
Perché è più reale di prima, non stiamo cercando di lasciarlo andare
Sì, ha detto che il dolore è passato
È già fatto
Ha detto che il dolore è finito
È già fatto
Il dolore è finito
È già fatto
Perché abbiamo passato tutto!
Ehi!
e abbiamo visto molto di più del solito
Mu-fucka dimmi qualcosa che non so
Dì ai negri di dirmi qualcosa che non so
Ha detto che tutto è tutto quando non c'è niente da dare
E dicono che sei cambiato perché stai facendo il tuo ringraziamento
I viaggi nella memoria non sembrano mai essere gli stessi
Perché quando non mi è stato dato, ho creato un modo
I miei momenti peggiori sono stati i miei giorni preferiti
La merda può diventare brutta, flava flav
Ma non importa quando c'è uno scopo per rispondere alla tua chiamata
Ero quasi arrivato
Avevo qualcosa in mente
Ma mi piace questo però
Quando non avevo niente perché avevo te
Ecco cos'era
Rispondi al tuo scopo