Traduzione del testo della canzone Sometimes - Chaz French, Phil Ade

Sometimes (originale)

Yo, yo
But it be like that sometimes
That’s what they say, that’s what they say
Yo, yo, yo real talk
They don’t love me til they name in a song
They don’t love me till they hear I got it poppin with a girl I barely know
But yet we still get along, yeah we still get it on
We ain’t got much in common but she respect what I’m on
She understand when I’m on the road and can’t get to the phone
That ima make it all better soon as I get back to home
See it’s not all in what you say but how you say it in tone
So when I tell her I love her it’ll put her ass in the zone
She wasn’t there through the struggle but she’d be there if I lose it
I think she love me for who, and what I am through the music
Yes God, she say it really put her ass in the zone
That real shit put her ass in the zone
She love the way I perform
She say she feel it in her heart and she hope
I won’t become these other niggas she know
These other niggas I feel no need to address at this moment cause they may fuck
up the zone
Cause it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
They said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes
Times, times, times, times
Sometimes it be like that you call and I write back
I tell you I’m busy, you throw a fit then I fight back
It’s like you like that, I’m right back single again
Your way too much, who can write that single again
Chaz told me spaz, pass on the super polite shit
I’m too nice with it for nice shit, been workin the night shift
Light skin bitches got me all tight, reckon I might give one of these hybrids
my kids
I’m ignorant, don’t know what I want no more, but I know I don’t want no whore
And I know I don’t want you back, just give me a fifth of henny and a blunt two
pack
We the exact flip of the first verse, I only act petty when you hit where it
hurt first
I’m listenin' to fetti, drinkin' heavy, I’m a remy boy, be right back
And I ain’t sober, I’ll call you over, it be like that
Cause it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
They said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes
Times, times, times, times

(traduzione)

Ehi, ehi
Ma è così a volte
Questo è quello che dicono, questo è quello che dicono
Yo, yo, yo vero discorso
Non mi amano finché non nominano in una canzone
Non mi amano finché non sentono che l'ho fatto scoppiare con una ragazza che conosco a malapena
Ma tuttavia andiamo ancora d'accordo, sì, ce la caviamo ancora
Non abbiamo molto in comune, ma lei rispetta quello che sto facendo
Capisce quando sono in viaggio e non riesco ad arrivare al telefono
In questo modo migliorerò tutto non appena tornerò a casa
Guarda che non è tutto in ciò che dici, ma come lo dici in tono
Quindi, quando le dico che la amo, le metterà il culo nella zona
Non era presente durante la lotta, ma sarebbe stata lì se l'avessi persa
Penso che lei mi ami per chi e cosa sono attraverso la musica
Sì Dio, dice che le ha davvero messo il culo nella zona
Quella vera merda le ha messo il culo nella zona
Adora il modo in cui mi esibisco
Dice che lo sente nel suo cuore e spera
Non diventerò questi altri negri che conosce
Questi altri negri non sento il bisogno di rivolgermi in questo momento perché potrebbero scopare
su la zona
Perché è così a volte, sì
Immagino che a volte sia così, sì
Ho detto che a volte è così, sì
Immagino che a volte sia così, sì
Ho detto che a volte è così, sì
Immagino che a volte sia così, sì
Hanno detto che a volte sarebbe stato così, sì
Immagino che a volte sia così
Tempi, tempi, tempi, tempi
A volte è come se tu chiami e io rispondo
Ti dico che sono occupato, tu fai un attacco e poi io combatto
È come se ti piacesse, sono tornato di nuovo single
A modo tuo, chi può scrivere di nuovo quel singolo
Chaz mi ha detto spaz, passa la merda super educata
Sono troppo gentile con questo per una bella merda, ho lavorato nel turno di notte
Le femmine dalla pelle chiara mi hanno teso, credo che potrei dare uno di questi ibridi
i miei bambini
Sono ignorante, non so cosa non voglio più, ma so che non voglio nessuna puttana
E so che non ti rivoglio indietro, dammi solo un quinto di henny e due schietto
pacchetto
Siamo l'esatto capovolgimento della prima strofa, mi comporto in modo meschino solo quando colpisci dove è
prima male
Sto ascoltando fetti, bevo pesantemente, sono un ragazzo remy, torno subito
E io non sono sobrio, ti chiamo, sarà così
Perché è così a volte, sì
Immagino che a volte sia così, sì
Ho detto che a volte è così, sì
Immagino che a volte sia così, sì
Ho detto che a volte è così, sì
Immagino che a volte sia così, sì
Hanno detto che a volte sarebbe stato così, sì
Immagino che a volte sia così
Tempi, tempi, tempi, tempi