Traduzione del testo della canzone Remember - Chaz French

Remember (originale)

Ayo, young nigga, I-, Ayo!
I remember
How can I forget?
When we was down and out for days
Young Nigga, I remember
They said we wouldn’t exist
I can show you better than I say it
Young nigga, I remember
How can I forget?
Damnit man, Damnit man, Ayo!
Young Nigga, I remember
How can I forget?
I said the struggle gon' always make us
Young nigga, I remember
Ain’t no stopping it, a hell nah
I got bills I’m obligated to, and you know
It’s still that struggle rap shit everyday, ain’t shit changed
But one thing that I refuse to do is maintain
I you know anything you want it life can be obtained
Know that there ain’t no such thing as living twice, so get it while you can
Niggas thought it really wasn’t what it was though
Til' you realize it’s all in your brain
Now I got everybody hollering out Chaz French
But these things take time and it’s so strange (so strange)
I remember back in the day
When Matt Reed was packing a K
And we had no where else to stay
Lived in a hotel for 30 a day
Had no way to pay
Spent everything we had on Newports and drinks
Mollys and weed
Lifestyle consisted of drugs and dreams
And no where to sleep or eat
But young nigga…
I remember
How can I forget?
When I was miles and miles away
Young Nigga, I remember
How can I forget?
All Mama had for me was love and a prayer
Young nigga, I remember
How can I forget?
When shawty telling me that she’ll always be there
I don’t think that she remembers
But she damn sure can’t forget
Well either way it go.
I’m going to always forgive her
Just make sure that you remeber…
That everything ain’t what it seems
And good times don’t last forever
But could last for a lifetime
Let’s make memories
And remember to strive off good energy
And always recognize fake-nigga tendencies
Put nothing before god and the family
Middle finger to mediocracy
Let’s stay true to your legacy, cuh'-cuh'…
I remember back in the day
When I got jumped when I lived in the Trey
You know jealousy get the best of niggas
When they barely know you but still feeling a way
On to the next, I got pictures to paint
Might fly out my ex’s to show them my place
When you get change you gon' see how they change
Just make sure you never forget where you came!
Young nigga, I remember
How can I forget?
(Hay!)
When we was down and out for days
Young Nigga, I remember
How can I forget?
I said the struggle gon' always make us
Young nigga, I remember
How can I forget?
Damnit man, Damnit man, Ayo!
Young nigga, I remember
How can I forget?
Yeah, I said the struggle gon' always make us

(traduzione)

Ayo, giovane negro, io-, Ayo!
Mi ricordo
Come posso dimenticare?
Quando siamo stati giù e fuori per giorni
Giovane negro, ricordo
Hanno detto che non saremmo esistiti
Posso mostrarti meglio di come lo dico
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Dannato uomo, Dannato uomo, Ayo!
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Ho detto che la lotta ci farà sempre
Giovane negro, ricordo
Non è possibile fermarlo, un inferno no
Ho delle bollette a cui sono obbligato e lo sai
È ancora quella merda rap di lotta ogni giorno, non è cambiata una merda
Ma una cosa che mi ​​rifiuto di fare è mantenere
Lo sai che tutto quello che vuoi, la vita può essere ottenuta
Sappi che non esiste vivere due volte, quindi prendilo finché puoi
I negri pensavano che non fosse davvero quello che era però
Finché non ti rendi conto che è tutto nel tuo cervello
Ora ho fatto urlare tutti a Chaz French
Ma queste cose richiedono tempo ed è così strano (così strano)
Ricordo una volta
Quando Matt Reed stava preparando una K
E non avevamo nessun altro posto dove stare
Vivevo in un hotel per 30 al giorno
Non aveva modo di pagare
Abbiamo speso tutto quello che avevamo per Newport e bevande
Molly e erba
Lo stile di vita consisteva in droga e sogni
E nessun posto dove dormire o mangiare
Ma giovane negro...
Mi ricordo
Come posso dimenticare?
Quando ero a miglia e miglia di distanza
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Tutto ciò che la mamma aveva per me era amore e una preghiera
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Quando Shawty mi dice che sarà sempre lì
Non credo che se ne ricordi
Ma è dannatamente sicura che non può dimenticare
Bene, in ogni caso va.
La perdonerò sempre
Assicurati solo di ricordare...
Che tutto non è come sembra
E i bei tempi non durano per sempre
Ma potrebbe durare per tutta la vita
Creiamo ricordi
E ricorda di sfornare una buona energia
E riconosci sempre le tendenze da falso negro
Non mettere nulla davanti a Dio e alla famiglia
Il dito medio alla mediocrazia
Rimaniamo fedeli alla tua eredità, cuh'-cuh'...
Ricordo una volta
Quando sono stato assalito quando vivevo nel Trey
Sai che la gelosia ha la meglio sui negri
Quando ti conoscono a malapena ma si sentono ancora in un modo
Alla prossima, ho delle foto da dipingere
Potrebbe volare fuori dai miei ex per mostrare loro il mio posto
Quando otterrai il cambiamento, vedrai come cambiano
Assicurati solo di non dimenticare mai dove sei venuto!
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
(Fieno!)
Quando siamo stati giù e fuori per giorni
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Ho detto che la lotta ci farà sempre
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Dannato uomo, Dannato uomo, Ayo!
Giovane negro, ricordo
Come posso dimenticare?
Sì, ho detto che la lotta ci farà sempre