Traduzione del testo della canzone Songs For Us - Chaz French

Songs For Us (originale)

Just keep my money up, keep my kids happy
I set my soul free
Just bury me in my best jeans, a nationals hat, and a fresh white tee (a fresh
white tee)
Hope my grandaddy, I hope my bro Jessie save me one seat
I beg and plead
But until that day we gon stunt hard we all gon eat, yes God, yes God
Still that same old nigga just a lot more richer
Just a lil less compassion for them hoes that’s bitter
A lil more satisfaction when they think that you winning
When everything you ever wanted finally come to fruition
When everyone that ever doubted want a part of the picture
When every bitch that ever cursed steady all in your mentions
You gotta know who really for you or just down for the minute
Just look at Tyson and Givens, you know you get what you give in
See everybody don’t put out the same heart that you put in
Everybody don’t receive the same way that you do
Everybody don’t look at life the way that you envisioned
But the best thing about it, everybody ain’t you
So keep your head on a high, keep your eyes on the prize
Your gas tank of full for the people that ride
Cause that the end of it all it’s only you and your God
Only your sins and your sorrows, ain’t no friends for tomorrow, we all we got
I said, I don’t love nobody like I love me (like I love me)
Until I find somebody to love like me (love like me)
You shouldn’t love nobody like you love you (like you love you, love you)
Until you find somebody to love like you (to love like you)
You know we all we got from this day on (from this day on)
Yeah, yeah, yeah
You know we all we got from this day on (from this day on)
Yeah, yeah, yeah
We all we got
Yeah, yeah, I don’t love nobody like I love me (like I love me)
Yeah, I came in this world dolo, that’s how I leave (that's how I leave)
Just keep my money up, keep my kids happy
I set my soul free
Just bury me in my best jeans, a nationals hat, and a fresh white tee (a fresh
white tee)
Hope my grandaddy, I hope my bro Jessie save me one seat
I beg and plead
But until that day we gon stunt hard we all gon eat, yes God, yes God
I been more focused than ever because we been so tired of losing
See everybody got opinions but who got a solution
See all I got is my children, a couple bros, and my shooter
My mama, my future, a couple brews for the pleasure
I’m good under pressure, I’m better with pain
I’m weak with temptation but that’s just how I was made
I’ve accepted my flaws, and through all that I’ve gained
I know that success is an option, and failure’s only a phase
I know that love is impossible when the trust ain’t the same
Just go through every heartbreak it’s so much more to obtain
So don’t be afraid to make another mistake
Just learn from your wrongs and take that shit to the grave
We all we got
I don’t love nobody like I love me (like I love me)
Until I find somebody to love like me (love like me)
You shouldn’t love nobody like you love you (like you love you, love you)
Until you find somebody to love like you (to love like you)
You know we all we got from this day on (from this day on)
Yeah, yeah, yeah
You know we all we got from this day on (from this day on)
Yeah, yeah, yeah
We all we got (2)
Yeah, yeah, I don’t love nobody like I love me (like I love me)
Yeah, I came in this world dolo, that’s how I leave (that's how I leave)

(traduzione)

Mantieni i miei soldi, rendi felici i miei figli
Ho liberato la mia anima
Seppelliscimi nei miei migliori jeans, un cappello della nazionale e una maglietta bianca fresca (una
maglietta bianca)
Spero che mio nonno, spero che mio fratello Jessie mi salvi un posto
Prego e supplico
Ma fino a quel giorno faremo acrobazie dure che mangeremo tutti, sì Dio, sì Dio
Ancora quello stesso vecchio negro solo molto più ricco
Solo un po 'meno compassione per quelle zappe che è amara
Una piccola soddisfazione in più quando pensano che tu stia vincendo
Quando tutto ciò che hai sempre desiderato finalmente si realizza
Quando tutti quelli che hanno mai dubitato vogliono una parte del quadro
Quando ogni cagna che ha mai maledetto è ferma nelle tue menzioni
Devi sapere chi è davvero per te o solo per il momento
Basta guardare Tyson e Givens, sai che ottieni quello a cui ti arrendi
Vedi che tutti non tirano fuori lo stesso cuore che ci hai messo tu
Non tutti ricevono nello stesso modo in cui lo ricevi tu
Non tutti guardano alla vita come avevi immaginato
Ma la cosa migliore, non siete tutti voi
Quindi tieni la testa alta, tieni gli occhi sul premio
Il tuo serbatoio di benzina pieno per le persone che guidano
Perché alla fine di tutto sei solo tu e il tuo Dio
Solo i tuoi peccati e i tuoi dolori, non ci sono amici per domani, abbiamo tutto quello che abbiamo
Ho detto, non amo nessuno come amo me (come se amo me)
Finché non trovo qualcuno da amare come me (ama come me)
Non dovresti amare nessuno come ti ami (come ti ami, ti amo)
Finché non trovi qualcuno da amare come te (da amare come te)
Sai che abbiamo tutto ciò che abbiamo da oggi in poi (da oggi in poi)
Si si si
Sai che abbiamo tutto ciò che abbiamo da oggi in poi (da oggi in poi)
Si si si
Abbiamo tutto ciò che abbiamo
Sì, sì, non amo nessuno come amo me (come se amo me)
Sì, sono venuto in questo mondo dolo, è così che me ne vado (è così che parto)
Mantieni i miei soldi, rendi felici i miei figli
Ho liberato la mia anima
Seppelliscimi nei miei migliori jeans, un cappello della nazionale e una maglietta bianca fresca (una
maglietta bianca)
Spero che mio nonno, spero che mio fratello Jessie mi salvi un posto
Prego e supplico
Ma fino a quel giorno faremo acrobazie dure che mangeremo tutti, sì Dio, sì Dio
Ero più concentrato che mai perché eravamo così stanchi di perdere
Vedi tutti hanno opinioni ma chi ha una soluzione
Vedi tutto quello che ho sono i miei figli, un paio di fratelli e il mio tiratore
Mia mamma, il mio futuro, un paio di birre per il piacere
Sto bene sotto pressione, sto meglio con il dolore
Sono debole con la tentazione, ma è proprio così che sono stato fatto
Ho accettato i miei difetti e tutto ciò che ho guadagnato
So che il successo è un'opzione e il fallimento è solo una fase
So che l'amore è impossibile quando la fiducia non è la stessa
Passa attraverso ogni crepacuore che c'è molto di più da ottenere
Quindi non aver paura di commettere un altro errore
Impara dai tuoi torti e porta quella merda nella tomba
Abbiamo tutto ciò che abbiamo
Non amo nessuno come amo me (come se amo me)
Finché non trovo qualcuno da amare come me (ama come me)
Non dovresti amare nessuno come ti ami (come ti ami, ti amo)
Finché non trovi qualcuno da amare come te (da amare come te)
Sai che abbiamo tutto ciò che abbiamo da oggi in poi (da oggi in poi)
Si si si
Sai che abbiamo tutto ciò che abbiamo da oggi in poi (da oggi in poi)
Si si si
Abbiamo tutto ciò che abbiamo (2)
Sì, sì, non amo nessuno come amo me (come se amo me)
Sì, sono venuto in questo mondo dolo, è così che me ne vado (è così che parto)