Traduzione del testo della canzone The Vent - Chaz French

The Vent (originale)

Basquiat, It’s the same old shit
It’s the same old shit
It’s the same old same old
Basquiat, It’s the same old shit
It’s the same old shit
It’s the same old same old
Yall can keep the bitches I just want the millions
Old rapping ass nigga been doin' it for a minute
Say hello to black pilgrims
Say hello to the land where you get away with murder
When it come to the black children
These niggas ain’t shit, these niggas ain’t real
These niggas ain’t trying to hear ya, mm
Profiling cause of my appearence so
I stopped giving a fuck and start giving them a reason
Not to give one neither
We started living it up, told them don’t come to my decisions
If you don’t understand my reasons
Had to drop out of school, momma don’t love me no mo'
No money for food, ain’t got a place to call home
Still making it look good
Now everybody know me and eddie Van Gogh like theo my bro
Turn my back to the suckerpunch
All my childhood memories can I breathe
Papa left me waiting by the door a hundred times
Been over ten years still can’t get it right
I know wouldn’t shy, mama cry mama die
Mama sigh, mama say «we gone be alright»
So I need more white bitches for the dark nights
And I need more middle fingers to the police
My whole life I been tryna live that Hov life
That get money make em think you sold your soul life
But fell accustomed to sleepin' on the floor life
That’s why we stay high for the lowlights
And look forward to being blinded by the strobe lights
I hope my head don’t get too big for the jumbotron
HMM, don’t get too big big for the jumbotron
I hope my head don’t get too big for the jumbotron Ahhhh!
I’m drunk as fuck all the the time
I’ll piss on your stylist and your clothing line
Real nigga just basking in the ambiance
I’ll shit on your mom and your entourage
Don’t get too big for the jumbotron
Don’t get too big for the jumbotron
I hope my head don’t get too big for the jumbotron
Jumbotron jumbo-jumbotron AAAHHHHHHHHH!

(traduzione)

Basquiat, è la solita vecchia merda
È la stessa vecchia merda
È lo stesso vecchio stesso vecchio
Basquiat, è la solita vecchia merda
È la stessa vecchia merda
È lo stesso vecchio stesso vecchio
Yall può tenere le puttane, voglio solo milioni
Il vecchio negro rappante lo fa da un minuto
Saluta i pellegrini neri
Saluta la terra in cui te la cavi con l'omicidio
Quando si tratta dei bambini neri
Questi negri non sono una merda, questi negri non sono reali
Questi negri non stanno cercando di sentirti, mm
Profilando così la causa del mio aspetto
Ho smesso di fottermi e ho iniziato a dare loro una ragione
Non darne nemmeno uno
Abbiamo iniziato a viverlo, gli abbiamo detto che non arrivavano alle mie decisioni
Se non capisci le mie ragioni
Ho dovuto abbandonare la scuola, mamma non mi ama no mo'
Niente soldi per il cibo, non ho un posto da chiamare casa
Ancora facendo sembrare buono
Ora tutti mi conoscono e Eddie Van Gogh come Theo mio fratello
Volto le spalle alla ventosa
Riesco a respirare tutti i miei ricordi d'infanzia
Papà mi ha lasciato ad aspettare vicino alla porta cento volte
Sono passati più di dieci anni che ancora non riesco a farlo bene
Lo so che non sarebbe timido, mamma piange mamma muore
Mamma sospiro, mamma dice "andiamo a stare bene"
Quindi ho bisogno di più femmine bianche per le notti buie
E ho bisogno di più dita medie per la polizia
Per tutta la mia vita ho provato a vivere quella vita di Hov
Quell'ottenere denaro fa pensare che tu abbia venduto la vita della tua anima
Ma si è abituato a dormire sulla vita a terra
Ecco perché rimaniamo alti per le luci basse
E non vedo l'ora di essere accecato dalle luci stroboscopiche
Spero che la mia testa non diventi troppo grande per il jumbotron
HMM, non diventare troppo grande per il jumbotron
Spero che la mia testa non diventi troppo grande per il jumbotron Ahhhh!
Sono sempre ubriaco che ca**o
Piscerò sul tuo stilista e sulla tua linea di abbigliamento
Il vero negro si sta semplicemente crogiolando nell'atmosfera
Caderò su tua madre e sul tuo entourage
Non diventare troppo grande per il jumbotron
Non diventare troppo grande per il jumbotron
Spero che la mia testa non diventi troppo grande per il jumbotron
Jumbotron jumbo-jumbotron AAAHHHHHHHHHH!