Traduzione del testo della canzone Boys & Girls & Rock N Roll - Cheap Trick

Boys & Girls & Rock N Roll (originale)

Take it easy
Oh, please
Yeah, it feels like we really come together
Well, she’s all fine, I think I better lay down
Now, please don’t ever let me go
I’m pleading, show me, let me know
Ooh, ooh
Well, she sits back, dressed in black
In plain sight as a matter of fact
The same place, same time, her love is like a riptide
Well now, please don’t ever let me go
But she lives and bleeds rock 'n' roll
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys
That’s right, she likes to roll in a limo
When the other girls come, I roll down the window
It’s the same place, same time, our love is like a riddle
Now, please don’t ever let me go
Take it easy, it’s only rock 'n' roll
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She loves, she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys

Boys & Girls & Rock N Roll (traduzione)

Calmati
Oh per favore
Sì, sembra che siamo davvero uniti
Bene, sta bene, penso che farei meglio a sdraiarmi
Ora, per favore, non lasciarmi mai andare
Sto implorando, mostramelo, fammi sapere
Ooh ooh
Bene, si siede, vestita di nero
In bella vista come un dato di fatto
Lo stesso posto, la stessa ora, il suo amore è come una marea
Bene, ora, per favore, non lasciarmi mai andare
Ma lei vive e sanguina rock 'n' roll
Guarda cosa ha fatto per me, ragazzi
Bene, lei lo stabilisce per me, ragazzi
Dice che deve risparmiare il meglio per me, ragazzi
Ora guardate cosa ha fatto per me, ragazzi
Esatto, le piace salire su una limousine
Quando arrivano le altre ragazze, abbasso il finestrino
È lo stesso posto, la stessa ora, il nostro amore è come un enigma
Ora, per favore, non lasciarmi mai andare
Vacci piano, è solo rock 'n' roll
Guarda cosa ha fatto per me, ragazzi
Bene, lei lo stabilisce per me, ragazzi
Dice che deve risparmiare il meglio per me, ragazzi
Ora guardate cosa ha fatto per me, ragazzi
Guarda cosa ha fatto per me, ragazzi
Bene, lei lo stabilisce per me, ragazzi
Adora, deve salvare il meglio per me, ragazzi
Ora guardate cosa ha fatto per me, ragazzi