Traduzione del testo della canzone Lolita - Cheap Trick

Lolita (originale)

You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh
Late at night I give all my loving to my honey
Babe, tonight I will go out and paint the town
My lady likes to play down there by the shore
She gives me all a man could want and more, oh oh oh oh
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (yeah you’ve got it)
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh
Squeeze real tight
I never have to beg now honey
Lay me down tonight
Down there by the shore
My eye is sugar, baby want some more?
oh oh oh oh
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (yeah you’ve got it)
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (you know you’ve got it)
You know you’ve got it
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (yeah you’ve got it)
You’ve got it, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (you know you’ve got it)
You’ve got it, Lolita
You’ve got it, Lolita
You’ve got it, Lolita
You’ve got it, Lolita

(traduzione)

Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh
A tarda notte do tutto il mio amore al mio miele
Tesoro, stasera uscirò e dipingerò la città
Alla mia signora piace giocare laggiù sulla riva
Mi dà tutto ciò che un uomo può desiderare e anche di più, oh oh oh oh
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (sì ce l'hai)
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh
Stringi forte
Non dovrò mai supplicare ora tesoro
Stendimi stasera
Laggiù vicino alla riva
Il mio occhio è zucchero, piccola ne vuoi ancora?
Oh oh oh oh
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (sì ce l'hai)
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (sai che ce l'hai)
Sai che ce l'hai
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (sì ce l'hai)
Hai capito, Lolita
Ooh ooh, ooh ooh (sai che ce l'hai)
Hai capito, Lolita
Hai capito, Lolita
Hai capito, Lolita
Hai capito, Lolita